【十露盤】って読める？読めない！「読みたい漢字ファイル」vol.14

正解は…

【十露盤＝そろばん】です。

実はこの「十露盤」にはもうひとつの漢字表記「算盤」があり、そちらのほうが広く使われているかもしれません。

「算盤」は、漢字の意味を当てた「熟字訓」に近い「当て字」というところでしょうか。

いずれにしても、そろばんはもちろん、最近は電卓さえもスマホの計算機能にとってかわられて、あまり見かけませんね。

では二問目です。

広島の呉市ではおいしい「虎魚」が獲れるようですね。はい、これ、素直に魚の名前です。

ちなみにこの「虎魚」、前述の難読漢字のタイプでは、意味を当てた「熟字訓」タイプですが、見た目からして、虎の字を当てたくなるのはよくわかります。そんな風貌です。

ただこの熟語、「魚虎」と逆になると、また全く違う魚になるんです。

「角野卓造じゃねぇよ」でおなじみの「ハリセンボン」。
じゃなくて、ふぐの仲間で、ハリネズミのように身体中が鋭いトゲで覆われた、魚の「ハリセンボン」です。

意味からあてた熟語なら、漢字の順番は入れ替わっても、「虎魚」も「魚虎」も、おそらくきっと見た目はトゲトゲしく、似ているはずですよね。

編集部ピックアップ

PR『ペントハウス』韓ドラ初心者でもハマる人続出！みんなのリアルな声から分かったおすすめポイント5

「なにこれ、指が痛いんだけど…」40歳を目前にして訪れた不調。原因はまさかの…！？〈マンガ・4人目が欲しい〉

【大人の動物占い®】それぞれの動物の「基本性格＆カラーごとの特徴」をチェック

とうとう汚部屋の限界突破…！3LDK家族暮らしの悲劇【片づけマンガ#1】

朝なのに背中ガチガチ！まるで超合金！！あんたガンダム！？【10秒筋膜ほぐしマンガ #01】