コラム

【なんだこりゃ？なご当地めし】「ビルマ汁」（栃木県益子町）がめちゃイケる！

更新日：2017.10.28

最近はご当地料理で地域おこしをはかる町が増えています。栃木県益子町の「ビルマ汁」もその一つ。町内というより特定の地区で食べられているこのメニュー、その名も気になるところです。おいしくて、自宅でも簡単に作ることができるので挑戦してみてはいかがでしょう。

そもそもビルマ汁って何？

栃木県益子町の田町で定番の料理。太平洋戦争で出征した「もおかや」（洋品店）の店主が、戦地ビルマ（ミャンマー）で食べたスープの味が忘れられず、日本で再現したのが始まりだそう。

ナスやトマト、インゲンなどの夏野菜に豚肉を加えて和風だしで煮込み、カレー粉とトウガラシでスパイシーに仕上げたラタトゥイユのようなスープ料理です。

最近益子ではこれをご当地グルメとして普及させようと、町内をあげてPR中。飲食店のメニューに加えたり、「ビルマ汁食べ比べイベント」を行ったりと盛り上げています。

参照：「益子のビルマ汁」
http://www.mashiko-burma.com/

益子のカフェではメジャーなビルマ汁

町内のカフェや蕎麦店など十数店舗で夏だけ提供し、店によってバージョンが異なります。昔の味を忠実に再現したものから、豚肉のかわりにエビを使ったり、ビルマ汁うどん、ビルマ汁のスープパスタがあったりとさまざま。しかも300円程度～と手頃なのも嬉しいですね。夏になると「ビルマ汁始めました」というお触れが掲げられるのもご当地感満点。

ビルマ汁をお店で販売するためには、ビルマ汁推進活動に励む田町の奥様会「田町なでしこ会」と商工会が主催するビルマ汁講習会を受ける必要があるなど、厳しいルールがあります。写真は「炉庵」

参照：炉庵
http://roan-soba.com/

自宅でもビルマ汁を作ってみよう！

こちらは、「田町なでしこ会」と商工会が講習会で教えているレシピです。

●ビルマ汁の基本レシピ（４、５人前）
＜材料＞
ナス … 大５～６本
インゲン … １０本
ジャガイモ … 中４個
人参 … 大１本
タマネギ … 中２個
トマト（完熟） … 中６（大４）個
豚バラ肉薄切り … ３００ｇ
鷹の爪（お好み） … ３～４本
サラダ油 … 大さじ２
和風だし … 大さじ２
カレー粉 … 小さじ１
塩 … 大さじ１～２

＜作り方＞
①ナスは筋状に皮を引き一口大に切って水にさらしておく。ジャガイモ、玉ネギ、人参は皮をむき一口大に切る。インゲンの筋を取り２～３等分に切り、バラ肉は一口大に切る。

②１を鍋に入れてひたひたの水を入れ、サラダ油、塩、和風だしを入れ、鷹の爪を半分にちぎって入れ、油で炒めずに水から煮込む。あくが出たらきれいに取る。

③野菜が柔らかくなったら最後にトマトを一口大の大きさにちぎって入れ、カレー粉を入れて一煮立ちする。

④野菜から水分が出るので、味をこまめに確認しながら塩を足して調える。

ラタトゥイユやミネストローネに煮た料理ですが、カレー粉が入ることでグンと大人風味に仕上がっています。ご飯にも合いますし、パンで食べても。野菜がたっぷり摂れるのでダイエットにもぴったりです。家で作った後は、益子に食べ歩きに出かけてみるのも楽しそうですね。

Profile猫田しげる

タウン誌、レシピ本編集記者。全国の珍しい調味料や麺類研究中。

編集部ピックアップ

PR新しい趣味友達、相談相手…既婚者でも自分に合う人を探せる！『カドル（Cuddle）』－既婚者マッチングアプリが新しい形の出会いをサポート

PRコスパ最高♪月660円の洋服預かりサービスがスゴすぎる！

バツイチ子持ちですが、恋愛してもいいですか？【35歳、不純な恋】

【最新版】シウマの〈ナインナンバー占い〉数字の意味を一覧でチェック！

お母さんごめんなさい、私の口座残高これしかありません…【お金ビギナーの貯蓄マンガ】

【大人の動物占い®】それぞれの動物の「基本性格＆カラーごとの特徴」をチェック

「なにこれ、指が痛いんだけど…」40歳を目前にして訪れた不調。原因はまさかの…！？〈マンガ・4人目が欲しい〉

うすうす気づいてはいたけど…「自分ちの茶わん、めっちゃデカい！！」【真夜中ごはん】

とうとう汚部屋の限界突破…！3LDK家族暮らしの悲劇【片づけマンガ#1】