【寿留女】って読める？読めない！「読みたい漢字ファイル」vol.41

その言葉を単独で差し出されたら読める人はほとんどいないかも？という、読めないけど読めたら自慢できそうな“難読漢字”をクイズ形式で紹介していきます。
今回は、ジューンブライドにちなんでこちらの漢字です。

「６月の花嫁は幸せになれる」と言いますが、本当でしょうかね？
諸説ありますが、日本で広まったのは、人気のない梅雨の時期に披露宴が減ってしまわないようにという業界の知恵だったという身も蓋もない話も。

「寿留女」も実は結婚に関係なくはない漢字です。
「寿」を「ず」、「留」を「る」と読んで、「寿留女＝ずるおんな」、そう、結婚のために恋の駆け引き、抜け駆けをしたりのあのテの… ってそうじゃありません。

日本では昔から、「梨（なし）」を逆の意味の「ありの実」と言い換えたりするような、縁起を担いだ言い方をする場合があり、この「寿留女」もそれにあてはまります。

「寿留女」はそもそもある種の縁起の良くない言葉（忌み言葉）を連想させるので、「あたりめ」などと逆の意味で言い換えられたりもするんですよね。

この大きなヒントでもうお分かりでしょう。

編集部ピックアップ

「なにこれ、指が痛いんだけど…」40歳を目前にして訪れた不調。原因はまさかの…！？〈マンガ・4人目が欲しい〉

【大人の動物占い®】それぞれの動物の「基本性格＆カラーごとの特徴」をチェック

とうとう汚部屋の限界突破…！3LDK家族暮らしの悲劇【片づけマンガ#1】

PRえ？知らなかった！「網戸」の正しい使い方で夏の困った“虫”対策

朝なのに背中ガチガチ！まるで超合金！！あんたガンダム！？【10秒筋膜ほぐしマンガ #01】