コラム

【驫】って読める？読めない！「読みたい漢字ファイル」vol.25

公開日：2020.02.25　|　更新日：2020.02.25

その言葉を単独で差し出されたら読める人はほとんどいないかも？という、読めないけど読めたら自慢できそうな“難読漢字”をクイズ形式で紹介していきます。

今回は、馬がいっぱいのこちらから。

はい、馬が三頭です。
漢字の構成から、二頭の馬の上に一頭が乗って、馬が組体操をしているような…

「ピラミッド？」

じゃないんですよね。

馬がたくさんというと、牧場か競馬場。そんな意味かと思えばそうでもなく。ヒントは、馬の走る様子、です。

馬が走る姿、どうですか？何か音が聞こえてきそうではないですか？

実はこの「驫」、音読みと訓読みがありますが、どちらもそんな、走る馬の姿から連想する音が元になっています。

風を切って走る馬、そばにいたらどんな音がしそうですか？

正解は…

【驫＝ヒュウ】です。

風が驫々と吹いています…

ヒュウっと吹く風の「驫」。室町時代の文章にも使われている読み方ですが、現代でもよく使う言葉ですね。でも、その漢字が馬から来ていたなんて!?

ちなみに「驫」の訓読みは「驫く＝とどろ・く」で、これもやはり馬の群が駆け抜ける際のドドドドという音を表すものです。

もし現代で同じようなタイプの漢字を作るとしたら、馬ではなく「車」を使うでしょうね。実際「轟く＝とどろ・く」という漢字もありますし。

馬が交通の手段だった時代にできた漢字と、車が登場してからできた漢字、背景を考えれば、その漢字がよく使われた時代もおのずと理解できるというわけです。

では二問目です…

三頭シリーズです。今度は「牛」。

「牛だけに、ぎゅうぎゅう、では？」なんて、そんなはず…？

いえいえ、近づいて来ましたよ。

漢字がこのように三つ集まってできるタイプは「たくさんある（いる）」ことを表します。たとえば「森」は、言わずと知れた「木のたくさん生えているところ」、「晶」は「お日さまが集まったように明るいこと」などを意味します。

「犇めく」も、牛がぎゅうぎゅうにたくさん集まっている状態を指しているんです。

そんな、牛がたくさん集まった状態のような「XXめく」にあてはまる言葉、思い当たるものはありませんか？

ごく稀に、牛に囲まれるとドキドキ、気分がアガるという方もいるかも知れませんが、「とき・めく」は不正解。

「めくる・めく♡」でもありません。

モ〜分かったかな？

正解は…

【犇めく＝ひしめく】です。

「枕草子」にも出てくるこの漢字ですが、いまはふつう、平仮名で書きますよね。

でも「犇」の漢字を好んで使う業界が！それは焼肉店の店名。

「牛」の文字がたくさん使われたこの「犇」、牛肉祭りのようで、確かに焼肉店にはぴったりの漢字です。

また、牛だけでなく「たくさんの人が集まる」という意味も持つこの漢字、商売には特に縁起の良い文字だそうで、焼肉店以外でも「犇」を使っているお店も。

では次回をお楽しみに…

文/伊波裕子

こっちは読める？

2020.02.11

その言葉を単独で差し出されたら読める人はほとんどいないかも？という、読めないけど読めたら自慢できそうな“難読漢字”をクイズ形式で紹介していきます。今回は、えっ、漢字があったの？と驚くようなこちらから。続きを見る

2020.01.28

その言葉を単独で差し出されたら読める人はほとんどいないかも？という、読めないけど読めたら自慢できそうな“難読漢字”をクイズ形式で紹介していきます。今回は、嫌がらせとしか思えないほど画数の多いこちらから。続きを見る