コラム

下ネタも炸裂！おもしろすぎる「誤爆・誤変換メール」

更新日：2017.10.27

ママ同士の連絡から会社の取引まで、メールはなくてはならないコミュニケーションツール。スマホから指1本で送れちゃう手軽さは便利ないっぽう、あまり確認せずに送信してしまい、誤変換や誤爆で赤っ恥をかいた、というケースも多発中です。ママたちに、実際に送ったり受け取ったりしたことがある「誤変換・誤爆メール」を、シチュエーション別に教えてもらいました。

ママたちの「誤爆・誤変換メール」友人編

・「友達に容姿についての悩みを送ったとき、『人間の顔じゃないんだよ！』と返信がきた。きっと『人間顔じゃないよ！』と打ちたかったのだろうと思うけど」（31才・専業主婦）

・「学生時代の友人から送られてきたメールで、結婚と全く関係がないのに『結婚大変そうだね』『結婚難しいかも』という言い方が頻出した。しばらく考えて、『結構』と間違えたのだろうと気付いた」（26才・専業主婦）

・「友達に『結婚式終わったら遊ぼうね～』って書きたかったのに“式”が抜けてしまい、『結婚終わったら遊ぼうね～』と……。『今から結婚終わったら困るよー。式終わったらでしょー(笑)』と返事が来ました」（42才・専業主婦）

・「私の名前は『アヤ』。学生の頃親友だと思っていた友人から『カナだけが信頼できる友達だよ』というメールが届いたことが。その直後、送る相手を間違えたことに気づいた友人から、焦った様子で『アヤも信頼できる友達だよ』というメールが届きましたが、気まずかったです」（36才・会社員）

友人さん、ここは「アヤって打とうとして間違えちゃった！」が正解だったかも？　うっかり具合が笑いを提供する「誤変換」と比べ、のちのちまでしこりを残す「誤爆」は実にやっかい。要注意です。

ママたちの「誤爆・誤変換メール」お仕事編

・「『私の希望は以下の通りです』と上司にメールに書くところを『私の規模は以下の通りです』と書いてしまい、『君の規模って何だ！？』と不思議がられた」（47才・専門職）

・「送られてきたメッセージが『資料を添付』のつもりでしょうが『死霊を添付』になっていました。ちょっとビビりました」（53才・会社員）

・「家庭教師で見ていた高校生からのメールで、『今日、先生から教わったことを何度も何度も復讐します』と来て、怖かった」（43才・パート）

・「相手（仕事上のお客様）とのやりとりで、返信が来るたびに私の名前がちょっとずつ違った名前（惜しいのですが）に変わっていったメールを受け取ったことがあります。最後には職場の同僚から『出世魚か！』と突っ込まれました」（48才・自営業）

・「私の同僚の一人に『岡根』さんという人がいるのですが、以前、社外の取引先からメールが来た際、彼女の名前が『御金』様と記載されていました。たしかにこちらは支払元ですが、お金が目当てのような取引メールに見え、社内で楽しませてもらいました」（38才・会社員）

・「『いつもお世話になっております。ってこちらがいつもお世話してやってるんだろ』と書かれたメールが届いた。おそらく心の声を打ちつつ、消すつもりが送っちゃったんでしょう。あとで神妙な謝罪メールがもう一本届いたのも面白かったです」（32才・会社役員）

家族や友人あてと違い、会社関連、とくに取引先への誤変換・誤爆メールは笑ってすまされません。謝罪メールもむなしく、己の身の処遇を案ずるはめに……。

ママたちの「誤爆・誤変換メール」下ネタ編

・「『成功した！』を、『性交した！』と変換して送ってしまった事があります。本当、恥ずかしかったです」（52才・専業主婦）

・「『もちろん！』が『モロチン！』、『落ち込んでる』が『オチンコでてる』だったことが」（36才・専業主婦）

・「ママさんバレーの練習場の待ち合わせのために、どこにする？とメールしたら、『○○小学校の肛門で会いましょう』と返信がきました。校門と肛門で変換間違い」（40才・専業主婦）

・「『だんかいの世代』を→『だんこんの世代』と送ってきた友人。メールだけでなく、日常でも20年間ずっとこれを使っていたそうです。誰も教えてくれなかったのね…可哀想に」（43才・専業主婦）

・「LINEの写真で友達の子どもの写真が送られてくるはずが、間違えたらしく隣にあったらしき写真が送られてきた。妊婦の時の写真を残しておこうと思ったみたいで、すっぱだかで撮った写真だった」（37才・専業主婦）

ヒミツのヌード写真だって、指一本で全世界にバラまける時代。この手の誤爆はシャレにならないので、まずは撮らない、撮った以上は、スマホはもちろんネットにつながっていない場所に格納しておくのが賢明かもですね。

※暮らしニスタ編集部が既婚女性100人を対象に行ったアンケート調査より

写真© yayoicho - Fotolia.com

Profile和田玲子

女性まわりの記事をコツコツ書いてウン十年のフリーライター。趣味はパン作りと水泳、豆乳ヨーグルトの摂取。最近のトピックスは蜂の巣をふたつやっつけたこと。

編集部ピックアップ

「なにこれ、指が痛いんだけど…」40歳を目前にして訪れた不調。原因はまさかの…！？〈マンガ・4人目が欲しい〉

【大人の動物占い®】それぞれの動物の「基本性格＆カラーごとの特徴」をチェック

お母さんごめんなさい、私の口座残高これしかありません…【お金ビギナーの貯蓄マンガ】

【数量限定】「美味しい」を作る人のこだわりエプロン発売。｜暮らし二スタ10周年【コラボ企画】

とうとう汚部屋の限界突破…！3LDK家族暮らしの悲劇【片づけマンガ#1】