コラム

【谷まる】って読める？読めない！「読みたい漢字ファイル」vol.30

公開日：2020.03.31　|　更新日：2020.04.01

その言葉を単独で差し出されたら読める人はほとんどいないかも？という、読めないけど読めたら自慢できそうな“難読漢字”をクイズ形式で紹介していきます。

今回は、簡単な字なのに読めないこちらから。

なんですか、これ。まったく見当つかず。「たにまる」としか読めませんよね。

小学2年生で習うごくごく基本の漢字ですが、そんな読み方があったとは！な、ちょっと想像の斜め上を行くものです。ただ、その難しいほうの読み方で使う場合の「谷まる」も、意味は「谷＝たに」と関係がないわけではありません。

この「谷」という漢字は、山が折り重なるように連なっている下のほうに、「口」の形をした入り口があるという、象形文字。

まさに、地形上の「谷」ですよね。

そんな場所に入って行ったら、どういう状態になりますか？道に迷ってにっちもさっちも行かなくなったり、しないでしょうか？

「谷まる」は、そんなどうにもならない状態を指す言葉です。

予想はつきましたか？

まだ全然という方は、「谷まる」の前に「進退」とつけてみてください。

どうでしょう、わかりましたか？

正解は…

【谷まる＝きわまる】です。

「進退谷まる」となれば、進むことも退くこともできない、八方塞がりの状態のことですよね。

同じ言い回しで「進退窮まる」と書くこともありますが、同じ「きわまる」でも、「感きわまる」などと言うときは、感情が極限に達することなので「極まる」と書きます。

ほんと、日本語って難しいですね。

では二問目です。

これを「たてに」以外で読めと…

ちなみに正解をひらがなで書くと、「縦」の部分は５文字。ひとつの漢字にしてはボリュームたっぷりすぎますね。そしてこの読み方、今回は「縦」の字を出題しましたが、同じ読み方をする漢字が10数個もあるんです。

「恣に」、「肆に」、「擅に」、どれもすべて同じ読み。混乱しますね…

文字通り、色々な漢字を「縦に」当てている、という印象です。

さあ、「縦に」ショッピングしているこの画像、ピンと来ましたか？

正解は…

【縦に＝ほしいままに】です。

「権力を縦にする」などと言うフレーズはよく聞きますよね。

「ほしいまま・に」は、上でご説明したように、いくつもの漢字が当てられていますが、「縦」の字を当てたのは、縦に自由に伸びる様を表すことからだそうです。

といって「横に」と書いても「ほしいままに」とは読みません。横に自由に伸びるという意味での「ほしいまま」には「肆」という字を当てます。

ややこしいですけど、とにかく「欲しいままに」と表記するのは、正しくないのだそうです。新聞や雑誌などでは特に注意して校正されているそうなので、機会があればチェックしてみてくださいね。

では次回をお楽しみに…

まとめ/伊波裕子

こっちは読める？