プレスリリース
水戯庵、週末限定ラウンジ「Tokyo Underground Arts Society」を始動
三井不動産商業マネジメント株式会社
2025.12.11
～伝統文化 × 音楽 × ファッション × アートが融合する、東京発のナイトカルチャー～
東京・日本橋、福徳神社の森の地下に佇むレストラン＆バー「水戯庵 | SUIGIAN」（所在地：東京都中央区日本橋室町2-5-10 B1F、主人：木村英智、以下「水戯庵」）は、2026年2月より、週末限定の新たな体験型ラウンジとして「Tokyo Underground Arts Society（トーキョー・アンダーグラウンド・アーツ・ソサエティ）Produced by SUIGIN」を開始いたします。守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートを最先端のテクノロジーを融合し、能舞台を背景に、伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。
■ 背景：日本の夜に「文化の入口」を創る
訪日旅行者が急増し、いわゆる“ジャパン・ジャンキー”と呼ばれるリピーター層が多様な日本体験を求 める一方で、「夜に日本ならではの文化体験ができる場所が少ない」というナイトタイムエコノミーの 課題が指摘されています。また、国内においても、若い世代が伝統芸能に触れる機会は依然として限定 的です。水戯庵が 2018 年より真正面から取り組んできた伝統文化の発信に、音楽・芸能・ファッショ ン・アート・食を融合し、この課題に挑戦し、日本の夜に「文化の入り口」を創りたいと考えました。
■ 水戯庵 主人・木村英智のコメント
「世界中のどの国にも“その土地ならではの文化が反映された夜のコンテンツ”があります。これまで東京は、海外文化を柔軟に取り入れ、トレンドを生み出すナイトシーンを育んできました。しかし、日本独自の美意識を核とし、“日本発・東京発”の取り組みは多くありませんでした。伝統文化への入口は、時に敷居が高いと感じられます。だからこそ、我々はあえて現代のカルチャーと掛け合わせることで、新しい文化の入口を作ります。大切なのは、伝統を変えてしまうのではなく、敬意を払いながら新しい光を当てること。週末の夜だけは、まるで“地下の秘密結社”のように自由な発想で、東京から世界へ新しい文化を発信していきます」
◆ 「Tokyo Underground Arts Society」開催概要
名 称： Tokyo Underground Arts Society Produced by SUIGIAN
（トーキョー・アンダーグラウンド・アーツ・ソサエティ）
開始時期： 2026年2月20日（金）より 毎週金曜日（予定）
時 間： 開場 19:00～
会 場： 水戯庵（東京都中央区日本橋室町 2-5-10 B1F）
内 容： 伝統芸能と現代のDJ・ライブパフォーマンスを一晩で体験できる特別セッション
*プログラムは演目により異なります。カレンダーでご確認の上でご予約ください。
料 金： 5,000 円 ～ 30,000円前後 *出演者による（税込・サ込：2 ドリンク付）
*当日のドリンクは専用メニューからお選びいただきます（通常営業時とは異なります）
*食事は付きませんが、早い時間帯にはアペリティフ（軽食程度）をご用意しています
その他 ： 本プランに食事は付いていませんが、VIP席（ラウンジソファ席：1席＋ボックスソファ席：2席）をご利用のお客様にはお料理のご提供も可能です。
常設の茶室では、ご希望により随時体験いただけます。
企業・団体様による貸切営業も随時対応しています。
出演予定アーティスト（一部）：
*現時点の予定であり、今後出演アーティストは拡充予定
DJ Krush（ディージェイ・クラッシュ） / DJ KRUSH
世界的に知られる日本のDJ／音楽プロデューサー。重低音と静寂の美学で国際的に高評価。
Ken Ishii（ケン・イシイ） / Ken Ishii
日本テクノ界のパイオニア。欧州で“Techno God of the East”と称される。
BLU-SWING（ブルースイング） / BLU-SWING
ジャズとクラブミュージックを融合するバンド。洗練されたクロスオーバーサウンドが特徴。
辰巳満次郎（たつみ・まんじろう） / Manjiro Tatsumi
シテ方宝生流能楽師・重要無形文化財総合指定。現代能の第一人者として国内外で活躍。
山井綱雄（やまい・つなお） / Tsunao Yamai
シテ方金春流能楽師。伝統と現代表現を架け橋する気鋭の能楽師。
村岡聖美（むらおか・きよみ） / Kiyomi Muraoka
女流能楽師。女性能の新たな表現を切り拓く注目のアーティスト。
百川芸納言（ももかわ・げいなごん） / Momokawa Geinagon
水戯庵の女流芸術家ユニット。長唄・舞踊・箏曲を通じて江戸の雅を現代に伝える。
近衞忠大（このえ・ただひろ）/ Tadahiro Konoe
五摂家筆頭 近衞家次期当主。Co Producer。
Special Preview（2025年12月5日）の様子
出演アーティスト一同
Photo by Junpei Kawahata and 高井智治
その他画像: https://drive.google.com/drive/folders/1OfE8up_5BrUqH7INBOwj5_ViQ2mp39Ud?usp=sharing
「水戯庵」主人：木村英智（Hidetomo Kimura）について「水戯庵」の食・茶・酒・サービス・空間・ライブに関する全てを統括するのは、世界的に活躍するアーティストであり、オーナーでもある木村英智。クリエイティブの世界を追求する中で出会った和の文化を更に学び、形にするために、2018年3月に365日本物の伝統芸能が愉しめる店・文化サロンとして「水戯庵」をオープン。2025年の大阪・関西万博会場内「シャインハット」にて、「令和今昔四季物語絵巻」を上演。総勢200名が出演し、能・狂言・巫女舞・神楽・雅楽といった伝統芸能を通じて、日本の四季や神事を万博会場に再現しました。
「水戯庵」主人：木村英智
以上
◆水戯庵 施設情報
店名： 水戯庵
業態： レストラン＆バー
住所： 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2丁目5−10 B1F
電話番号： 03-6262-0826
舞台公演： 内容・公演時間詳細・料金は日によって異なります。
舞台日程ページ（ https://suigian.jp/stage/）をご確認の上、ご予約ください。
公式サイト: https://suigian.jp/
公式SNS： https://www.instagram.com/suigian/
https://www.facebook.com/suigian/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
東京・日本橋、福徳神社の森の地下に佇むレストラン＆バー「水戯庵 | SUIGIAN」（所在地：東京都中央区日本橋室町2-5-10 B1F、主人：木村英智、以下「水戯庵」）は、2026年2月より、週末限定の新たな体験型ラウンジとして「Tokyo Underground Arts Society（トーキョー・アンダーグラウンド・アーツ・ソサエティ）Produced by SUIGIN」を開始いたします。守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートを最先端のテクノロジーを融合し、能舞台を背景に、伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。
■ 背景：日本の夜に「文化の入口」を創る
訪日旅行者が急増し、いわゆる“ジャパン・ジャンキー”と呼ばれるリピーター層が多様な日本体験を求 める一方で、「夜に日本ならではの文化体験ができる場所が少ない」というナイトタイムエコノミーの 課題が指摘されています。また、国内においても、若い世代が伝統芸能に触れる機会は依然として限定 的です。水戯庵が 2018 年より真正面から取り組んできた伝統文化の発信に、音楽・芸能・ファッショ ン・アート・食を融合し、この課題に挑戦し、日本の夜に「文化の入り口」を創りたいと考えました。
■ 水戯庵 主人・木村英智のコメント
「世界中のどの国にも“その土地ならではの文化が反映された夜のコンテンツ”があります。これまで東京は、海外文化を柔軟に取り入れ、トレンドを生み出すナイトシーンを育んできました。しかし、日本独自の美意識を核とし、“日本発・東京発”の取り組みは多くありませんでした。伝統文化への入口は、時に敷居が高いと感じられます。だからこそ、我々はあえて現代のカルチャーと掛け合わせることで、新しい文化の入口を作ります。大切なのは、伝統を変えてしまうのではなく、敬意を払いながら新しい光を当てること。週末の夜だけは、まるで“地下の秘密結社”のように自由な発想で、東京から世界へ新しい文化を発信していきます」
◆ 「Tokyo Underground Arts Society」開催概要
名 称： Tokyo Underground Arts Society Produced by SUIGIAN
（トーキョー・アンダーグラウンド・アーツ・ソサエティ）
開始時期： 2026年2月20日（金）より 毎週金曜日（予定）
時 間： 開場 19:00～
会 場： 水戯庵（東京都中央区日本橋室町 2-5-10 B1F）
内 容： 伝統芸能と現代のDJ・ライブパフォーマンスを一晩で体験できる特別セッション
*プログラムは演目により異なります。カレンダーでご確認の上でご予約ください。
料 金： 5,000 円 ～ 30,000円前後 *出演者による（税込・サ込：2 ドリンク付）
*当日のドリンクは専用メニューからお選びいただきます（通常営業時とは異なります）
*食事は付きませんが、早い時間帯にはアペリティフ（軽食程度）をご用意しています
その他 ： 本プランに食事は付いていませんが、VIP席（ラウンジソファ席：1席＋ボックスソファ席：2席）をご利用のお客様にはお料理のご提供も可能です。
常設の茶室では、ご希望により随時体験いただけます。
企業・団体様による貸切営業も随時対応しています。
出演予定アーティスト（一部）：
*現時点の予定であり、今後出演アーティストは拡充予定
DJ Krush（ディージェイ・クラッシュ） / DJ KRUSH
世界的に知られる日本のDJ／音楽プロデューサー。重低音と静寂の美学で国際的に高評価。
Ken Ishii（ケン・イシイ） / Ken Ishii
日本テクノ界のパイオニア。欧州で“Techno God of the East”と称される。
BLU-SWING（ブルースイング） / BLU-SWING
ジャズとクラブミュージックを融合するバンド。洗練されたクロスオーバーサウンドが特徴。
辰巳満次郎（たつみ・まんじろう） / Manjiro Tatsumi
シテ方宝生流能楽師・重要無形文化財総合指定。現代能の第一人者として国内外で活躍。
山井綱雄（やまい・つなお） / Tsunao Yamai
シテ方金春流能楽師。伝統と現代表現を架け橋する気鋭の能楽師。
村岡聖美（むらおか・きよみ） / Kiyomi Muraoka
女流能楽師。女性能の新たな表現を切り拓く注目のアーティスト。
百川芸納言（ももかわ・げいなごん） / Momokawa Geinagon
水戯庵の女流芸術家ユニット。長唄・舞踊・箏曲を通じて江戸の雅を現代に伝える。
近衞忠大（このえ・ただひろ）/ Tadahiro Konoe
五摂家筆頭 近衞家次期当主。Co Producer。
Special Preview（2025年12月5日）の様子
出演アーティスト一同
Photo by Junpei Kawahata and 高井智治
その他画像: https://drive.google.com/drive/folders/1OfE8up_5BrUqH7INBOwj5_ViQ2mp39Ud?usp=sharing
「水戯庵」主人：木村英智（Hidetomo Kimura）について「水戯庵」の食・茶・酒・サービス・空間・ライブに関する全てを統括するのは、世界的に活躍するアーティストであり、オーナーでもある木村英智。クリエイティブの世界を追求する中で出会った和の文化を更に学び、形にするために、2018年3月に365日本物の伝統芸能が愉しめる店・文化サロンとして「水戯庵」をオープン。2025年の大阪・関西万博会場内「シャインハット」にて、「令和今昔四季物語絵巻」を上演。総勢200名が出演し、能・狂言・巫女舞・神楽・雅楽といった伝統芸能を通じて、日本の四季や神事を万博会場に再現しました。
「水戯庵」主人：木村英智
以上
◆水戯庵 施設情報
店名： 水戯庵
業態： レストラン＆バー
住所： 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2丁目5−10 B1F
電話番号： 03-6262-0826
舞台公演： 内容・公演時間詳細・料金は日によって異なります。
舞台日程ページ（ https://suigian.jp/stage/）をご確認の上、ご予約ください。
公式サイト: https://suigian.jp/
公式SNS： https://www.instagram.com/suigian/
https://www.facebook.com/suigian/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
編集部ニュース
【カインズ】「こんなの欲しかった！」がきっと見つかる。暮らしニス...
カインズの本気、見逃せない！大ヒットの進化系座椅子「Lepoco...
【総額50万円】レシート応募でギフトが当たるキャンペーンがスター...編集部コラム
「ウィズ京葉ガス」10月号に掲載されました！
10月ウィズ京葉ガスにレシピが掲載されました
【ウィズ京葉ガス 2025年9月号】にレシピ...新着試してみた感想
試してみたについて
コメント
全て既読にする
コメントがあるとここに表示されます