プレスリリース

【庭のホテル東京】日本料理縁で「四季の庭と共に、五感で巡る美食の旅」開催のお知らせ

野村不動産ホールディングス株式会社

2025.12.22

～地域に息づく食の魅力に出会う、一夜限りの会席と地酒のマリアージュ～

野村不動産ホテルズ株式会社（本社：東京都港区／代表取締役社長：石井康裕、以下「当社」）が運営する「庭のホテル東京（以下「庭のホテル」）」は、2026年1月24日（土）に、「日本料理縁（ゆくり）（以下「日本料理縁」）」にて、「四季の庭と共に、五感で巡る美食の旅」と題した、一夜限りの特別イベントを開催いたします。記念すべき第1回目は、料理長の故郷である新潟をテーマにお届けします。

庭のホテルでは、「日本料理縁」にて、日本各地の“味と文化”を旅するように巡る季節イベントを開催いたします。四季折々のテーマに沿い、地域に息づく食の魅力を会席料理として仕立て、選りすぐりの地酒とともにお楽しみいただく一夜限りの饗宴です。
記念すべき第1回は、料理長の故郷・新潟がテーマ。豊かな自然に育まれた旬の食材と、「荷札酒」で注目を集める酒蔵「加茂錦酒造」の銘酒を組み合わせ、ここでしか味わえない至福のひとときをお届けします。雪国ならではの食文化を背景に、料理長が故郷への想いを込めて創り上げる特別メニュー。新潟の恵みを五感で堪能できるこの機会を、お見逃しなく。　　

■ イベント概要
◎開催日：　2026年1月24日（土）
◎時間：　18:00～21:00（受付開始/開場 17:30）
◎会場：　「日本料理縁」　庭のホテル東京　1階離れ
◎料金：　20,000円　（お食事代、税・サービス料込／フリーフロー付き）
◎定員： 20名（定員になり次第〆切）
◎ご予約　：　Table Check ※下記電話番号からもご予約可能です。
◎お問い合わせ　：　日本料理縁　TEL：03-3293-2181（月～土11:00‐18:00 ）

≪メニュー詳細≫
▼お食事
【前菜】縁特製のっぺ茶碗蒸し、巻笹に一口蟹めし、栃尾揚げのクリームチーズばさみ
【御椀】佐渡鰤の粕汁
【造り】寒平目の白菜鮟肝巻きと本鮪の漬け小角造り
【温鉢】甘鯛の蕪ら蒸し
【主菜】　
・魚料理：鱈と白子の柚子クリーム焼き
　・肉料理：越後もち豚の炙り
【食事】縁オリジナル布海苔そば
【デザート】干し柿のほうじ茶ガトーショコラ
※仕入れの都合により、料理内容に変更が生じる場合がございます。

料理イメージ

▼お飲み物　
・食前酒：縁特製「レクチェ甘酒」
　新潟県特産の洋ナシ「ル・レクチェ」と自家製甘酒をブレンドした、「日本料理縁」のオリジナルの甘酒をお食事の前にご提供いたします。
・加茂錦酒造「荷札酒」5種
「備前雄町」純米大吟醸
「越淡麗」純米大吟醸
「播州愛山」純米大吟醸
「赤磐雄町」純米大吟醸
「吉川山田錦」純米大吟醸
※上記銘柄を、お一人様につきそれぞれグラス1杯ずつご用意しております。

・フリーフロー
日本酒、焼酎、ワイン、ウィスキー、ソフトドリンク　（各種ドリンクメニューよりお選びいただけます。）

加茂錦酒造の「荷札酒」

【加茂錦酒造について】
明治26年創業、新潟・加茂市の酒蔵。代表銘柄の『荷札酒』シリーズは、厳選酒米と名水を使い、華やかな香りと繊細な味わいが特徴で、若き杜氏が革新を続けている、注目の酒蔵です。

公式Instagram　
https://www.instagram.com/kamonishiki_official/

≪ご参考≫　庭のホテルの食に関するイベント例
■「味わう落語会」
落語と、落語にちなんだ「日本料理縁」の料理を一緒に楽しんでいただく人気シリーズです。
https://www.hotelniwa.jp/stay/event/misakicho/

「庭のホテル東京」について
東京・神田三崎町で、1935年創業の日本旅館から発展してきた歴史を持つ庭のホテル東京。「こころに、庭を。」をブランドコンセプトに、都市に構えるホテルだからこそ、ホテル全体がまるで「庭」のような存在として、その土地で大切に育まれてきた文化や四季折々の自然に触れ、訪れる方の心に余白が生まれる時間や体験をご提供します。

【正式名称】庭のホテル東京
【総支配人】海老沼悟
【開業日】2009年 5月18日
【所在地】東京都千代田区神田三崎町1-1-16
【TEL】03-3293-0028（代表）
【総客室数】229室
【レストラン】　
・「ダイニング流（りゅう）」
・「日本料理縁（ゆくり）」
【公式サイト】　https://www.hotelniwa.jp/

「野村不動産ホテルズ」について
野村不動産ホテルズ（https://www.nomura-hotels.co.jp/）は、「NOHGA HOTEL」と「庭のホテル」の2つのブランドを運営しています。「NOHGA HOTEL」（https://www.nohgahotel.com/）は、「地域との深いつながりから生まれる素敵な経験」をコンセプトに、『音楽・アート・食』を軸とした体験価値を、客室内外で提供しているライフスタイルホテルブランドで、上野・秋葉原・京都清水の3施設を展開。　「庭のホテル東京」（https://www.hotelniwa.jp/）は、1935年創業の日本旅館をルーツに持ち、「こころに、庭を。」をコンセプトに自然と調和した静寂と余白を感じる空間設計や、和の美意識を取り入れたサービスを提供。