プレスリリース
1960年創業の老舗キムチ専門店「第一物産」より、創業65周年を記念し、楽天公式ショップ「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」をオープン
株式会社第一物産
2025.06.30
食材にこだわった自然発酵キムチや、ここにしかない進化系キムチを発売！オープン記念でプレスリリースクーポン配布決定
1960年創業から代々伝わる伝統製法で作り続けているキムチ専門店 株式会社第一物産（本社：東京都台東区 代表：キムチソムリエ 姜恵蘭（かん へらん））は、創業65周年を記念し、楽天公式ショップ「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」を新規オープンします。
（URL：https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/）
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」コンセプト
店名の”サランチェ”とは、大切なお客様をもてなす客間のこと。
キムチソムリエである恵蘭が厳選したキムチをはじめ、こだわりの発酵調味料や韓国の雑貨など
実際に韓国産地や生産者を訪問し、厳選した商品を取り揃えたこだわりの店。
創業から「ニノさん」「ヒルナンデス」「めざましテレビ」「dancyu」「大人のおしゃれ手帖」
「美人百花」「エル・グルメ」など数多くのメディアで取り上げられている
老舗キムチ専門店「株式会社第一物産」三代目の
年間1,000食キムチを食べるキムチソムリエ 恵蘭（ヘラン）のお店として新規オープン。
キムチソムリエが厳選したキムチやおすすめの食べ方をご紹介しております。
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“楽天公式ショップ】
https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“公式Instagram】
https://www.instagram.com/sarangchae_kimchi/
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」限定クーポン
このプレスリリースを読んでいただいた方限定で
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」で使える100円OFFクーポンをプレゼント！
以下のURLからクーポンをゲットして
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」のキムチをおうちでお楽しみください！
https://coupon.rakuten.co.jp/getCoupon?getkey=TFhZVi1NVk5FLVIwSFYtWTdZVQ--&rt=
※有効期限：2025年８月まで、お一人様１回使用可能
「キムチソムリエのいるお店サランチェ」おすすめ４品
１.楽天公式ショップ限定！おうちでサランチェセット
【セット内容】
白菜キムチ、カクテキ、オイキムチ、トマトベリーキムチ
オリーブキムチ、カレーニンニク、チャンジャ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/ouchidesarancheset/?l-id=shoptop_widget_item_list】
大盛況で終えた「ウエノデ.コリアンフェスタ2025」で販売したキムチソムリエおすすめのキムチをご自宅でも召し上がっていただけるよう、セットにしました！
２.はじめての方におすすめ 人気キムチ５種セット
【セット内容】白菜キムチ、チャンジャ、ごぼうキムチ、オリーブキムチ、水キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/hazimetekimchi5/?l-id=shoptop_widget_item_list】
キムチソムリエが厳選した、大人気のキムチ５種をセットにしました！
サランチェのキムチが初めての方やいろんなキムチを楽しみたい方やギフト・おすそ分けにもおすすめです
３.メディア紹介選りすぐりキムチセット
【セット内容】梅ぼしキムチ、カレーニンニクキムチ、干し鱈キムチ、オリーブキムチ、つぶ貝キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/mediaset/?l-id=shoptop_widget_item_list】
「ニノさん」放送後、店舗で即完売した大人気“進化系キムチ”セットが楽天でも販売開始！
(あの有名な・・・○○さんにもスタジオで召し上がっていただきました！)
定番キムチしか召し上がったことのない方に特におすすめです
また、おひとりから家族との食卓でも、ギフトにもおすすめです
４.乳酸菌たっぷり 汁ごと味わう水キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/mizukimchi135/?l-id=shoptop_widget_item_list】
2023年度OMOTENASHIセレクション受賞、今話題の水キムチ
素材由来の発酵にこだわり、昔ながらの製法で漬けた乳酸菌たっぷりのキムチ
唐辛子を使用せず辛くなく、ほんのり生姜風味で
自然発酵のあっさりとした味をお楽しみいただけます
１個、３個セット、５個セットで販売しております
おかげさまで65周年
第一物産は今年６５周年を迎えます
お客様に感謝を込めて、キムチソムリエ監修の新商品や
様々なイベントを考えておりますのでぜひ楽しみにお待ちくださいませ。
【開催中のイベント】
第一物産上野本店にて、冷麺フェアとお客様へ感謝の抽選くじを開始しております。
７月の抽選くじの賞品：お買い物にご利用いただけるクーポン
一会計に一回引けますのでぜひお楽しみにご来店ください！
【詳細は下記よりご覧くださいませ】
（URL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000144831.html】
メディア掲載情報
●2025年6月 株式会社マガジンハウス出版「クロワッサン」
【紹介商品：白菜キムチ】
●2025年4月 株式会社ハースト婦人画報社運営「Women’s Health」
【紹介商品：水キムチ、ハナキムチ白菜キムチ】
●2025年4月 角川春樹事務所出版「美人百花」【紹介商品：牡蠣キムチ】
●2025年2月 テレビ愛知株式会社運営「webメディア ワンジョン」
【紹介商品：ペチュキムチ、カクテキ、チャンジャ、セロリキムチ、オリーブキムチ、4種の彩りナムル】
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ、水キムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年９月 プレジデント社出版「dancyu」【紹介商品：梅ぼしキムチ、トマトベリーキムチ】
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2024年７月「オモニの食卓海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
https://www.japan-foodselection.com/prize/yd8m2hg6kib8
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2300-01-096/
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo2023/backnumber2/0711/index.html
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
株式会社第一物産について
【会社概要】
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４階
代表取締役：姜 恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした製品の製造販売
・PB 製品の開発販売および韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営 自社工場での手仕込み製造
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
営業時間：平日10～19、土日祝9～18(元日定休)
※天候や交通事情により、営業時間が変更になることがございます
常時20～25種類のキムチを販売しております
店舗情報は下記URLにて
URL：https://www.d1b.jp/customer/
●HP
https://www.d1b.jp/
●公式オンラインショップ
https://shop.d1b.jp/
●最新情報はこちらから(リットリンク)
https://lit.link/d1b
※このプレスリリース画像はイメージとなります。ご了承くださいませ。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
1960年創業から代々伝わる伝統製法で作り続けているキムチ専門店 株式会社第一物産（本社：東京都台東区 代表：キムチソムリエ 姜恵蘭（かん へらん））は、創業65周年を記念し、楽天公式ショップ「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」を新規オープンします。
（URL：https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/）
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」コンセプト
店名の”サランチェ”とは、大切なお客様をもてなす客間のこと。
キムチソムリエである恵蘭が厳選したキムチをはじめ、こだわりの発酵調味料や韓国の雑貨など
実際に韓国産地や生産者を訪問し、厳選した商品を取り揃えたこだわりの店。
創業から「ニノさん」「ヒルナンデス」「めざましテレビ」「dancyu」「大人のおしゃれ手帖」
「美人百花」「エル・グルメ」など数多くのメディアで取り上げられている
老舗キムチ専門店「株式会社第一物産」三代目の
年間1,000食キムチを食べるキムチソムリエ 恵蘭（ヘラン）のお店として新規オープン。
キムチソムリエが厳選したキムチやおすすめの食べ方をご紹介しております。
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“楽天公式ショップ】
https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“公式Instagram】
https://www.instagram.com/sarangchae_kimchi/
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」限定クーポン
このプレスリリースを読んでいただいた方限定で
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」で使える100円OFFクーポンをプレゼント！
以下のURLからクーポンをゲットして
「キムチソムリエのいるお店 サランチェ」のキムチをおうちでお楽しみください！
https://coupon.rakuten.co.jp/getCoupon?getkey=TFhZVi1NVk5FLVIwSFYtWTdZVQ--&rt=
※有効期限：2025年８月まで、お一人様１回使用可能
「キムチソムリエのいるお店サランチェ」おすすめ４品
１.楽天公式ショップ限定！おうちでサランチェセット
【セット内容】
白菜キムチ、カクテキ、オイキムチ、トマトベリーキムチ
オリーブキムチ、カレーニンニク、チャンジャ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/ouchidesarancheset/?l-id=shoptop_widget_item_list】
大盛況で終えた「ウエノデ.コリアンフェスタ2025」で販売したキムチソムリエおすすめのキムチをご自宅でも召し上がっていただけるよう、セットにしました！
２.はじめての方におすすめ 人気キムチ５種セット
【セット内容】白菜キムチ、チャンジャ、ごぼうキムチ、オリーブキムチ、水キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/hazimetekimchi5/?l-id=shoptop_widget_item_list】
キムチソムリエが厳選した、大人気のキムチ５種をセットにしました！
サランチェのキムチが初めての方やいろんなキムチを楽しみたい方やギフト・おすそ分けにもおすすめです
３.メディア紹介選りすぐりキムチセット
【セット内容】梅ぼしキムチ、カレーニンニクキムチ、干し鱈キムチ、オリーブキムチ、つぶ貝キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/mediaset/?l-id=shoptop_widget_item_list】
「ニノさん」放送後、店舗で即完売した大人気“進化系キムチ”セットが楽天でも販売開始！
(あの有名な・・・○○さんにもスタジオで召し上がっていただきました！)
定番キムチしか召し上がったことのない方に特におすすめです
また、おひとりから家族との食卓でも、ギフトにもおすすめです
４.乳酸菌たっぷり 汁ごと味わう水キムチ
【URL：https://item.rakuten.co.jp/saranche-d1b/mizukimchi135/?l-id=shoptop_widget_item_list】
2023年度OMOTENASHIセレクション受賞、今話題の水キムチ
素材由来の発酵にこだわり、昔ながらの製法で漬けた乳酸菌たっぷりのキムチ
唐辛子を使用せず辛くなく、ほんのり生姜風味で
自然発酵のあっさりとした味をお楽しみいただけます
１個、３個セット、５個セットで販売しております
おかげさまで65周年
第一物産は今年６５周年を迎えます
お客様に感謝を込めて、キムチソムリエ監修の新商品や
様々なイベントを考えておりますのでぜひ楽しみにお待ちくださいませ。
【開催中のイベント】
第一物産上野本店にて、冷麺フェアとお客様へ感謝の抽選くじを開始しております。
７月の抽選くじの賞品：お買い物にご利用いただけるクーポン
一会計に一回引けますのでぜひお楽しみにご来店ください！
【詳細は下記よりご覧くださいませ】
（URL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000144831.html】
メディア掲載情報
●2025年6月 株式会社マガジンハウス出版「クロワッサン」
【紹介商品：白菜キムチ】
●2025年4月 株式会社ハースト婦人画報社運営「Women’s Health」
【紹介商品：水キムチ、ハナキムチ白菜キムチ】
●2025年4月 角川春樹事務所出版「美人百花」【紹介商品：牡蠣キムチ】
●2025年2月 テレビ愛知株式会社運営「webメディア ワンジョン」
【紹介商品：ペチュキムチ、カクテキ、チャンジャ、セロリキムチ、オリーブキムチ、4種の彩りナムル】
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ、水キムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年９月 プレジデント社出版「dancyu」【紹介商品：梅ぼしキムチ、トマトベリーキムチ】
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2024年７月「オモニの食卓海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
https://www.japan-foodselection.com/prize/yd8m2hg6kib8
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2300-01-096/
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo2023/backnumber2/0711/index.html
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
株式会社第一物産について
【会社概要】
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４階
代表取締役：姜 恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした製品の製造販売
・PB 製品の開発販売および韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営 自社工場での手仕込み製造
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
営業時間：平日10～19、土日祝9～18(元日定休)
※天候や交通事情により、営業時間が変更になることがございます
常時20～25種類のキムチを販売しております
店舗情報は下記URLにて
URL：https://www.d1b.jp/customer/
●HP
https://www.d1b.jp/
●公式オンラインショップ
https://shop.d1b.jp/
●最新情報はこちらから(リットリンク)
https://lit.link/d1b
※このプレスリリース画像はイメージとなります。ご了承くださいませ。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
編集部ニュース
【最大88％OFF！】2000点以上の電子書籍〈超ビッグセール〉開催！
更年期のサプリ、お医者さんのおすすめは？更年期の専門医の注目成分...
フライドポテトが主役に！新しい食べ方「フライズ・ラップ」で無限ア...編集部コラム
ウィズガス京葉3月号に掲載されました！
「cookpad plus 2025年 春号...
ウィズ京葉ガス3月号にて掲載されました＊新着試してみた感想
試してみたについて
コメント
全て既読にする
コメントがあるとここに表示されます