プレスリリース

【カソク株式会社】秋葉原・神田エリアにアパートメントホテル「HOTEL EN-YO」開業

カソク株式会社

2026.05.22

オフィスビルをホテルへ用途変更。ブランドコンセプト構築から空間監修・ホテル運営まで一貫して担当

「HOTEL EN-YO」：外観

ホテルの企画から開業後の運営までを一貫して手がけるカソク株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：新井恵介、以下「カソク」）は、株式会社ボルテックス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長兼 CEO：宮沢文彦、以下「ボルテックス」）が推進するオフィスビルのホテル用途変更プロジェクトに参画し、東京都千代田区神田佐久間町に誕生したアパートメントホテル「HOTEL EN-YO」のブランドコンセプト構築、内装デザイン・家具・アートの選定・監修、ならびに開業後のホテル運営を担当しています。同ホテルは、2026年5月18日（月）にグランドオープンしました。

オフィスビルから、旅人を迎えるホテルへ

「HOTEL EN-YO」：客室

「HOTEL EN-YO」：客室

「HOTEL EN-YO」は、もともとオフィスビルとして新築された建物をホテルへ用途変更したプロジェクトです。ボルテックスにとって初の取り組みとなる本計画において、カソクはホテルとしてのブランド設計から空間づくり、開業後の運営までを一貫して担いました。

本プロジェクトでは、単に建物の用途を変えるのではなく、滞在者を迎え入れる体験そのものを再設計することを重視しました。オフィスとしての均質な印象を、ホテルとしての温度感と高揚感を備えた空間へと編集しています。

「縁」と「容」から生まれたアパートメントホテル「HOTEL EN-YO」

ブランド名の「EN-YO」は、人と人とのつながりを表す「縁（EN）」と、滞在を受け止める器としての「容（YO）」に由来します。旅の中で生まれる関係性を包み込みながら、次の目的地へ向かう前に心身を整えられる「旅の中継点」となることを目指しています。

訪日ファミリー・グループ層をはじめ、複数都市を巡る連泊旅行者にとって、安心して滞在できる拠点となるホテルを提供します。

都市のにぎわいと静けさが交差する、秋葉原・神田エリア

「HOTEL EN-YO」が位置する東京都千代田区・神田佐久間町は、世界的なカルチャー発信地である秋葉原に近接しながら、昔ながらの街並みや落ち着いた飲食店街も残るエリアです。都市のにぎわいと静かな日常が共存する立地特性を活かし、観光と休息の双方に寄り添う滞在拠点を目指しました。

多人数での滞在に配慮した、機能性と温度感を備える空間設計

「HOTEL EN-YO」：客室

「HOTEL EN-YO」：ロビー

デザインは、多人数でも過ごしやすい機能性と開放感を備えたミッドセンチュリーモダンを基調としています。木質感をベースに、アクセントカラーや照明計画で空間にリズムを加え、安心感とほどよい高揚感の両立を図りました。

また、コンバージョンならではの特徴として、外装材の刷新、ドライガーデン調の植栽計画、既存の自動ドアから金属素材の意匠扉への更新などを実施。到着時から客室での滞在まで、ホテルとしての体験価値を再構築しています。

「HOTEL EN-YO」施設概要

株式会社ボルテックスについて

株式会社ボルテックスは、「区分所有オフィス(R)」を主軸に資産形成コンサルティングを行う企業です。不動産小口化商品「Vシェア(R)」、在籍型出向サービス「Vターンシップ(R)」、高級別荘事業「Seren Collective(R)」シリーズなど、既存事業の枠を広げながら多角的なサービスを展開しています。
コーポレートサイト：https://www.vortex-net.com/
※「区分所有オフィス」「Vシェア」「Vターンシップ」「Seren Collective」は、株式会社ボルテックスの登録商標です。