「登る」と「上る」の違いは？使い分けや覚え方のポイントを紹介

「登る」と「上る」は、どちらも「上に移動する」という意味を持ちます。

しかし、ニュアンスに微妙な違いがあるため、正しく使い分けることが大切です。

本記事では、「登る」と「上る」の漢字の意味や使い方、英語での表記について、例文を交えながら紹介します。

「登る」と「上る」の意味

「登る」と「上る」は、どちらも「下から上へ移動する」という意味を持つ言葉ですが、異なる点もあります。

｢登る｣の意味

｢登る｣は、下から上へ移動するという意味です。goo辞典には、次のように解説されています。

下から上へ、低い所から高い所へ移る。⇔下る。

㋐他より一段と高い所へ移り進む。「山に―・る」「演壇に―・る」

㋑そこを通って高い所に行く。「坂道を―・る」

㋒川の上流へ向かって進む。さかのぼる。「川を―・る」

㋐は「登る」、㋑㋒は「上る」と書くのが一般的です。

ゆるやかに下から上へ移動する場合は「上る」、山のようにとても高い場所へ移動する場合は「登る」を使います。

また、「登る」には、頑張って移動する・上に移動するのに努力が伴うといった意味が含まれます。

出典：goo辞書（デジタル大辞泉）

｢上る｣の意味

｢上る｣は、「登る」と同様に下から上へ移動する意味がありますが、その他にも多くの意味合いを持つ言葉です。goo辞典では、次のように説明されています。

・地方から中央へ行く。都へ向かう。「京へ―・る」「江戸へ―・る」⇔下る。

・貴人の御座所近くへ参上する。

・（「頭に血がのぼる」などの形で）のぼせる。夢中になる。「頭に血が―・って見境がなくなる」

・数量が、無視できない相当の程度に達する。「死傷者が数百人に―・る」

・あるところで、取りたてて問題とされる。「世上の口に―・る」「話題に―・る」

地方から中央へ行く場合の「上る」は、上り電車・下り電車をイメージすると分かりやすいでしょう。

また、体が移動するだけでなく、数や話題が増える場合の表現にも「上る」が用いられます。

出典：goo辞書（デジタル大辞泉）

「登る」と「上る」の使い分け・例文

「登る」と「上る」の使い分けは、使う場面や移動する人の状況によって判断します。例文を用いて紹介します。

「登る」の使い方と例文

はしごや山・ジャングルジムなど、自分の足を使って上へ行くものについては「登る」を使います。例えば、次のようなケースでは「登る」と表現します。

そのほか、脚立やタワー、木にのぼるといった場合も「登る」です。

階段・坂は例外？

階段や坂も自分の足でのぼるものですが、「登る」と「上る」いずれも使うケースがあります。

あまり力を入れずに自然にのぼっていく場合には「上る」と書き、急斜面や急な階段などを踏ん張ってのぼる場合には「登る」と書きます。状況によって使い分けましょう。

また、階段は「昇る」を用いる場合もありますが、「昇る」には「昇天する」という意味合いがあるため、「天国への階段を昇る」といった使い方となります。

「上る」の使い方と例文

「上る」は下から上に移動する意味以外にも、「上京する」「頭に血が上る」「議題に上る」といった使い方もします。

上記のように気持ちが一気に高揚したときや、特定の話題が話し合われる場合にも「上る」が用いられます。

「登る」と「上る」の英語での違い

「登る」と「上る」は、英語に訳すと同じ単語を利用することがあります。

登る

上る

出典：weblio和英辞典

日常会話でよく使われる「階段をのぼる」は、英語では「go up the stairs」です。

しかし、急いでのぼる場合は「run up the stairs」と表現します。

英語でも日本語と同じように、単語の持つ意味に微妙な差があるため、状況によって使い分ける必要があります。

「登る」と「上る」を正しく使い分けよう

「登る」と「上る」は、どちらも「下から上に移動する」という意味の言葉です。

しかし、山のように高い場所に移動する場合や、自分の足を使って移動する場合には「登る」を使います。

また、「上る」には体が移動する以外にも、数が大きく増えた場合や話題になる場合にも用いられます。「登る」と「上る」の違いを理解して、上手に使い分けましょう。