プレスリリース

絶品チマキの販売や中国の伝統芸パフォーマンスステージを披露！神戸・南京町にて『端午節春節祭リターンズ』を開催　2022年6月4日(土)・5日(日)開催

一般財団法人神戸観光局

2022.05.25

　一般財団法人神戸観光局（所在地：神戸市中央区・以下「神戸観光局」）は、2022年6月4日(土)・5日(日)に、神戸南京町にて「端午節春節祭リターンズ」を開催することをお知らせいたします。恒例イベントである「チマキフェア」に加え、今年は２年続けてステージイベントが中止になった「春節祭」に出演予定だった皆様による、龍舞や獅子舞、舞踊、音楽パフォーマンスなどのステージイベントも実施します。

■神戸・南京町「端午節」の起源と由来
　南京町は、1868年の神戸港開港をきっかけに誕生した、150年以上の歴史を誇る神戸の名所です。
当時から中国人と日本人が並びあって住み、商いを行ってきた南京町では、今でも中国の文化が継承されており、「春節祭」や「ランターンフェア」など、一年を通して様々な行事が開催されています。

　6月4日(土)・5日(日)には、「端午節」の開催が決定しました。「端午(たんご)」とは、旧暦の５月５日に行われる「春節」と「中秋節」に並ぶ三大節句の一つとされており、今年は６月３日が旧暦の５月５日にあたります。
　端午節の起源には諸説ありますが、楚の詩人であり、政治家でもあった「屈原」という人が、国の将来に絶望して入水自殺した日であり、供養のために「端午節」が広まったという説が有力とされています。
屈原を助けるため、漁師たちが競って船を出したことが「ドラゴンレース」の起源となり、さらに収容できなかった遺体を魚が損壊しないよう、餌として川にチマキを撒いたことから、「端午節にはチマキ」を食べるようになったと云われています。
　南京町「端午節」でもこの風習になぞらえ、毎年「チマキフェア」を実施しますが、今年は２年続けてステージイベントが中止になった「春節祭」に出演予定だった皆様による、龍舞や獅子舞、舞踊、音楽パフォーマンスなどのステージイベントも実施し、「春節祭リターンズ」として開催します。

■開催概要
【名　称】端午節春節祭リターンズ
【日　程】 2022年６月４日(土)・５(日)
【場　所】南京町広場（ステージイベント）
【主　催】南京町商店街振興組合
【後　援】兵庫県・神戸市・一般財団法人神戸観光局・神戸商工会議所
【協　賛】南京町春節祭実行委員会
【公式サイト】 https://www.nankinmachi.or.jp

※期間中は、周辺駐車場は混雑いたしますので、公共交通機関をご利用下さい。
※貸切バスの乗降は「元町地区貸切バス乗降場」をご利用ください。（お問い合わせ：0120-31-8924）
※イベント当日は、スタッフ、ガードマン、警察官の指示に従ってください。
※ご来場にあたってはマスクをご着用いただき、感染症対策にご協力くださいますようお願いいたします。

■イベントスケジュール