プレスリリース
世界累計600万部超、44言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ、特別イベントを開催しました。
株式会社トゥーヴァージンズ
2026.11.20
絵を担当するイラストレーター ジム・フィールド(Jim Field)氏が来日&ニジノ絵本屋2号店にてライブドローイングを実施
株式会社トゥーヴァージンズ(東京都千代田区)は、世界累計600万部超、44言語に翻訳されているベストセラー絵本シリーズの絵を担当するジム・フィールド氏が来日する特別イベントを、ニジノ絵本屋2号店(東京ドームシティ店)にて開催いたしました。
ニジノ絵本屋
「絵本をつくる絵本屋」
都内では絵本専門店を2店舗運営のほか、自社レーベルをはじめとする絵本の企画編集や出版をしています。また、絵本のすばらしさを伝えるために、国内から海外までさまざまな場所でイベントを開催。今回のイベントは、東京ドームシティの中にあるニジノ絵本屋2号店にて行いました。


日本では、女優の安藤サクラさんやコメディアンの藤井隆さん、元サッカー日本代表の内田篤人さん、俳優の宮沢氷魚さんなど、各界のトップランナーたちによって翻訳され話題となりました。また、最新刊『ふきげんなラクダ』は声優・俳優の津田健次郎さんの翻訳によって、2026年11月24日(火)に発売予定です。
つよくて、やさしいこころを育てる絵本シリーズとして、動物たちの生き生きとした表情やユーモラスな物語は世界中で愛されています。

『ライオンのこころ』より(安藤サクラ訳)

『ヤモリとこだま』より(藤井隆訳)

『よくばりなリスたち』より(内田篤人訳)

『すすめ、ウミガメ』より(宮沢氷魚訳)
絵本シリーズの原画スケッチ展示や『ライオンのこころ』大型パネル展示だけでなく、お客様のご希望の動物を目の前でスケッチいただける、限定スペシャルドローイングが行われました。

親子連れをはじめ多くの方にご来場いただき、温かな空気に包まれたイベントとなりました。お客様が希望された動物を、ジム・フィールド氏があっという間に目の前でスケッチを完成させる様子に、歓声が上がっていました。


思い思いの動物イラストが入った、世界でひとつだけの絵本が完成!


ご参加いただいたみなさま、ニジノ絵本屋2号店のみなさま、ありがとうございました!

プレスリリース:人気声優・俳優の津田健次郎さんが初めて絵本翻訳を担当!世界44言語で読まれるシリーズ累計600万部超の絵本『ふきげんなラクダ』11月24日(火)発売決定。


最新情報ついては、今後トゥーヴァージンズの公式HPと各公式SNSでもお知らせいたします。ぜひフォローしてお待ちください。
株式会社トゥーヴァージンズ:https://www.twovirgins.jp/
公式X:@twovirginspb
公式Instagram:@two_virgins
数々の賞を受賞し、44カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながらインクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
X:@RBrightBooks
Instagram:@rachelbrightbooks
絵:ジム・フィールド(Jim Field)
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
Instagram:@_jimfield
ウェブサイト:https://www.jimfield.me/

『ライオンのこころ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-13-8

『のんびりやのコアラ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-43-5

『おかえり、オオカミ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-97-8

『ほしがりやのクジラ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:宮沢氷魚
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-045-0

『ヤモリとこだま』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:藤井隆
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-046-7

『よくばりなリスたち』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:内田篤人
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-047-4

『すすめ、ウミガメ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:宮沢氷魚
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-090-0
数々の賞を受賞し、44カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながらインクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
X:@RBrightBooks
Instagram:@rachelbrightbooks
絵:ジム・フィールド(Jim Field)
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
Instagram:@_jimfield
ウェブサイト:https://www.jimfield.me/
トゥーヴァージンズ公式オンラインストア「OTONARI」では、書籍や関連グッズを販売中!
公式X:@twovirginspb
公式Instagram:@two_virgins
トゥーヴァージンズグループ:https://twovirgins-group.com/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
株式会社トゥーヴァージンズ(東京都千代田区)は、世界累計600万部超、44言語に翻訳されているベストセラー絵本シリーズの絵を担当するジム・フィールド氏が来日する特別イベントを、ニジノ絵本屋2号店(東京ドームシティ店)にて開催いたしました。
ニジノ絵本屋
「絵本をつくる絵本屋」
都内では絵本専門店を2店舗運営のほか、自社レーベルをはじめとする絵本の企画編集や出版をしています。また、絵本のすばらしさを伝えるために、国内から海外までさまざまな場所でイベントを開催。今回のイベントは、東京ドームシティの中にあるニジノ絵本屋2号店にて行いました。


世界累計600万部超、44言語に翻訳されているベストセラー絵本シリーズ
イギリスの人気作家レイチェル・ブライト氏と、数々のベストセラー作品を手がけるイラストレーター、ジム・フィールド氏による動物絵本シリーズは、現在世界累計600万部超、44言語に翻訳されています。日本では、女優の安藤サクラさんやコメディアンの藤井隆さん、元サッカー日本代表の内田篤人さん、俳優の宮沢氷魚さんなど、各界のトップランナーたちによって翻訳され話題となりました。また、最新刊『ふきげんなラクダ』は声優・俳優の津田健次郎さんの翻訳によって、2026年11月24日(火)に発売予定です。
つよくて、やさしいこころを育てる絵本シリーズとして、動物たちの生き生きとした表情やユーモラスな物語は世界中で愛されています。

『ライオンのこころ』より(安藤サクラ訳)

『ヤモリとこだま』より(藤井隆訳)

『よくばりなリスたち』より(内田篤人訳)

『すすめ、ウミガメ』より(宮沢氷魚訳)
ジム・フィールド氏によるスペシャルドローイングを開催!
2026年10月20日(火)、このシリーズの絵を担当しているイラストレーター、ジム・フィールド氏が来日!ニジノ絵本屋2号店にて、特別イベントを開催いたしました。絵本シリーズの原画スケッチ展示や『ライオンのこころ』大型パネル展示だけでなく、お客様のご希望の動物を目の前でスケッチいただける、限定スペシャルドローイングが行われました。

親子連れをはじめ多くの方にご来場いただき、温かな空気に包まれたイベントとなりました。お客様が希望された動物を、ジム・フィールド氏があっという間に目の前でスケッチを完成させる様子に、歓声が上がっていました。


思い思いの動物イラストが入った、世界でひとつだけの絵本が完成!


ご参加いただいたみなさま、ニジノ絵本屋2号店のみなさま、ありがとうございました!

動物絵本シリーズ最新第8弾『ふきげんなラクダ』の発売が決定!
2026年11月24 日(火)に、待望の最新第8弾の発売が決定いたしました。翻訳を担当するのは声優・俳優の津田健次郎さん!プレスリリース:人気声優・俳優の津田健次郎さんが初めて絵本翻訳を担当!世界44言語で読まれるシリーズ累計600万部超の絵本『ふきげんなラクダ』11月24日(火)発売決定。


最新情報ついては、今後トゥーヴァージンズの公式HPと各公式SNSでもお知らせいたします。ぜひフォローしてお待ちください。
株式会社トゥーヴァージンズ:https://www.twovirgins.jp/
公式X:@twovirginspb
公式Instagram:@two_virgins
著者紹介
文:レイチェル・ブライト(Rachel Bright)数々の賞を受賞し、44カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながらインクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
X:@RBrightBooks
Instagram:@rachelbrightbooks
絵:ジム・フィールド(Jim Field)
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
Instagram:@_jimfield
ウェブサイト:https://www.jimfield.me/
シリーズ紹介

『ライオンのこころ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-13-8

『のんびりやのコアラ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-43-5

『おかえり、オオカミ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-97-8

『ほしがりやのクジラ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:宮沢氷魚
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-045-0

『ヤモリとこだま』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:藤井隆
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-046-7

『よくばりなリスたち』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:内田篤人
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-047-4

『すすめ、ウミガメ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:宮沢氷魚
定価:1,980円(本体1,800円+税)
仕様:A4変型(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-090-0
著者紹介
文:レイチェル・ブライト(Rachel Bright)数々の賞を受賞し、44カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながらインクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
X:@RBrightBooks
Instagram:@rachelbrightbooks
絵:ジム・フィールド(Jim Field)
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
Instagram:@_jimfield
ウェブサイト:https://www.jimfield.me/
会社紹介
株式会社トゥーヴァージンズ:https://www.twovirgins.jp/トゥーヴァージンズ公式オンラインストア「OTONARI」では、書籍や関連グッズを販売中!
公式X:@twovirginspb
公式Instagram:@two_virgins
トゥーヴァージンズグループ:https://twovirgins-group.com/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
編集部ニュース
編集部コラム
新着試してみた感想
試してみたについて
会員限定
プレゼント&モニター募集
知れば知るほど欲しくなる!「ポータブル電源」が毎日大活躍する理由...
〈新しい腸活、はじまる。〉いま世界的に注目されている『発酵性食物...
インフルエンザが早くも流行!免疫の専門家が教える〈秋冬の感染予防...
msn.comの情報画面で紹介されました。
「ウィズ京葉ガス」2026年6月に掲載されました
「ウィズ京葉ガス」2026年6月に掲載されました








コメント
全て既読にする
コメントがあるとここに表示されます