プレスリリース
ハイアット リージェンシー 京都がご提案する京都への旅
ハイアット リージェンシー 京都
2022.04.27
夏を満喫「夏旅オファー」& 大切な人と過ごす「アニバーサリープラン」
ハイアット リージェンシー 京都（総支配人：坂田 賢輔、所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2）はこの夏も京都をお愉しみいただけるよう新しい宿泊プランの販売を開始いたします。 京都は海も、山も川もあり、豊かな自然環境に恵まれています。京都に暮らす人々は、暮らしの中で自然と上手く共存し、夏は風で揺れる竹の音や爽やかな青もみじ、苔の美しい庭園、渓谷や川床など、工夫を凝らして夏を楽しみます。 新しい生活様式や価値観、旅のスタイルが変わっても、ハイアット リージェンシー 京都では、これまでと同様に皆さまに安心してご滞在いただき、自然が演出する贅沢な趣を感じる京都ステイをお手伝いいたします。
1．「夏旅オファー」最大20％オフ朝食付きで京都の夏を満喫！
ご好評いただいた春旅をグレードアップして夏バージョンでお届けいたします。
爽やかな青もみじや涼を楽しむ川床など、京都には夏にしか出会えない貴重な魅力もたくさんあります。日の長い夏だからこそ、ゆっくり日中のレジャーや観光をお楽しみいただけます。夏旅プランでたっぷりと京都の夏をご満喫ください。
最大20％オフにご朝食付き。さらに2泊以上すると館内レストランやスパでご利用いただけるホテルクレジットもプレゼントいたします。お得に泊まれるこの機会に、夏の京都をお楽しみください！
ご予約期間：2022年7月27日（水）まで
ご滞在期間：2022年8月31日（水）まで
＜プラン内容＞
通常料金より最大20%オフ（お日にちにより割引率が異なります）
カフェ33でのご朝食
２連泊の場合は5千円分のホテルクレジット（滞在中１室１回）進呈
３連泊以上の場合は1万円分のホテルクレジット（滞在中１室１回）進呈
※ホテルクレジットはご滞在中、館内レストラン、スパ、ルームサービスにてご利用いただけます。
コンシェルジュでは皆さまの最高の旅の思い出作りをお手伝いさせていただきます。お気軽にご相談ください。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「KYSUM」をご指定ください。
2．大切な人と過ごすひとときを「アニバーサリープラン」
お誕生日や結婚記念日はもちろん、人生の節目をともに喜び合うお祝いの日は自分にも大切な人にも何度か訪れるもの。皆さまの大切な記念日がいつまでも心に残る素敵な思い出となるようハイアット リージェンシー 京都が心を込めておもてなしいたします。
日常から離れたホテルならではの空間で、贅沢なひとときをお過ごしください。
記念日に欠かせないサプライズのお手伝いもお任せくださいませ。
＜プラン内容＞
カフェ33でのご朝食
ケーキとスパークリングワインをお部屋にお届け
レイトチェックアウト午後２時まで（空室状況によりご希望に添えない場合がございます）
駐車場無料
※ケーキは直径12cmのショートケーキまたはチョコレートケーキからお選びいただけます。
また、有料オプションにて花束（3,500円～税別）やバルーン（10,000円～税別）など特別なサプライズの演出もお手伝いさせていただきます。ご希望の方はご到着の5日前までにコンシェルジュまでお気軽にご相談ください。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「ANNI」をご指定ください。
【ご予約・お問い合わせ】
宿泊予約専用ダイヤル：075-541-3210
オンライン予約：https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-kyoto/kyoto
ホテルの中でもお気に入りの場所がきっと見つかります。
カフェ 33のブレックファスト
一日のスタートは美味しい朝食から
おしゃれでモダンな朝食メニューから、ご注文を受けて調理するお好みの卵料理や新鮮な野菜など 一日の活力の源となる朝食をご用意いたします。
ブッフェからお好きなお料理と、10種類以上もの プレートメニューからお好きな一品をお選びいただける「cafe 33 ブレックファスト」。
朝食はヘルシーに軽く済ませたい方には「ブルーベリーアサイーボウル」。野菜中心の朝食をご希望の方に「ウェイクアップサラダ」。
スイートな朝食を楽しみたい方はワッフルやフレンチトーストなど、その日の気分や体調に合わせて選べるバラエティ豊かなメニューが揃っています。
和食派の方には日本料理「東山」の料理人がご用意する京都ブレックファストはいかがでしょう。
焼き魚をメインに、京都の老舗豆腐店「とようけ屋山本」の豆腐、京都・丹後地方のブランド米「夢ごこち」の白飯、「本田味噌本店」の味噌で作るお味噌汁など、素材にこだわり、まごころのこもった朝ごはんをお楽しみください。
cafe 33 ブレックファスト 4,500円 ／ 東山ブレックファスト 4,500円 ／ コンチネンタル 3,700円（すべて税金・サービス料込）
旅を最大限サポートしてくれるのは京都を知り尽くすコンシェルジュ
京都市内の観光案内やレストランのお手配はもちろんのこと、お誕生日やアニバーサリーのアレンジ、季節限定のお土産のお手伝いなど、お客様のご希望に合わせてとっておきの情報を教えてくれるのは京都を知り尽くしているからこそ。
ホテルに到着したらまずはコンシェルジュと旅のご相談を。思い出に残るワンランク上の京都ステイが叶います。
お食事は旅の楽しみのひとつ。思い出に残る味わいをご用意いたします
地元の良質な食材から巧みに作り出される、バラエティ豊かなカフェスタイルのお食事をご提供する「カフェ 33」、石窯で焼くピザや本格的なイタリア料理をカジュアルにお楽しみいただける「トラットリア セッテ」、風情あふれる日本庭園を眺めながら、旬の味覚をご堪能いただける日本料理 「東山（Touzan）」でご家族、ご友人、お仲間と特別なひとときをお楽しみください。
ハイアット リージェンシー 京都でしか体験できないオリジナルのスパメニュー
RIRAKUスパ アンド フィットネスでは経験豊かなセラピストが、日本古来の精神に基づく「鍼灸・指圧」、フランスで60年の歴史を持つ植物療法を美容に取り入れた「YON-KA」、東洋思想の考えのもとに心身の気の流れを整える「資生堂Qi」、産地直送される天然吉野ヒノキパウダーと野草などの抽出エキスを自然発酵させた酵素浴槽で体質改善を促す「えん発酵温熱木浴」の4つのブランドのトリートメントをお好みやお身体の状態に合わせてご提供しています。
おすすめのメニュー
発酵温熱木浴 1回 + お好きなトリートメント40分（バックアンドショルダー、フットセラピー、指圧、鍼灸、美容鍼よりお選びください）
横たわった状態で全身を温める発酵温熱木浴は、足に停滞した血流も戻りやすく、むくみ、疲れの解消に効果的です。この発酵温熱木浴による全身ケアと、鍼灸による集中ケアの組み合わせによる即効性はNo. 1。また、輪郭をシャープに、生き生きとした肌ツヤが蘇る美容鍼や、ゆっくりと可動域を広げて凝りをほぐすバックアンドショルダー、フットセラピー、指圧もお選びいただけます。
約90分 20,000円（税金・サービス料込）
詳細・予約 https://www.hyatt.com/ja-JP/spas/Riraku-Spa/home.html
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズコーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都
ホテル概要
所在地 ：京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号：075-541-1234（代表）
最寄り駅：JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数 ：地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数：187室
料飲施設：オールディダイニング「カフェ 33」、日本料理「東山」イタリアン「トラットリアセッテ」、Touzanバー
宴会施設：大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ ：RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場 ：70台収容
ＵＲＬ ：http://kyoto.regency.hyatt.jp
ハイアット リージェンシー 京都では、ハイアットの新衛生対策「グローバルケア＆クリーン」に基づく感染拡大防止対策を引き続き講じ、お客様に安心してお楽しみいただける食体験をご提供して参ります。詳しい取り組みについてはホテル公式WEBサイトをご確認ください。
京都府が定めた基準に基づく感染防止対策が実施されている飲食店を認証する「京都府新型コロナウイルス感染防止対策認証制度」を取得いたしました。
【対象店舗】
カフェ 33
トラットリア セッテ
東山
Touzanバー
ハイアット リージェンシー 京都 宴会場
ザ・ミューゼス（京都国立博物館内 当ホテル直営レストラン）
また、ハイアット リージェンシー 京都は感染症予防対策において国際的な衛生基準を満たした施設であることを証明する、ジーバック・スター・ファシリティ・アクレディテーション (以下GBAC STAR™認証) も取得しております。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト 杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることが出来ます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、お客様の旅行でのストレスを軽減し、満足を導き出すホテルであることを誇りにしています。世界30カ国以上の主要都市やリゾート地に220軒以上のホテルを展開し、ビジネスでもレジャーでも人々が集うあらゆるシーンで柔軟に対応する設備を整え、心のこもったサービスをご提供しています。機能性と安らぎを追求したハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、フルスペックのサービスとアメニティで、お客様のいかなるニーズやリクエストにお応えします。さまざまな用途に応じるスペース、多彩なダイニング、会議施設やテクノロジーなど、多種多様なサービスを取り揃え、専門スタッフによる柔軟なおもてなしで、お客様の快適な滞在をサポートします。詳しくはhyattregency.com をご覧ください。Facebook、Twitter、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
ハイアット リージェンシー 京都（総支配人：坂田 賢輔、所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2）はこの夏も京都をお愉しみいただけるよう新しい宿泊プランの販売を開始いたします。 京都は海も、山も川もあり、豊かな自然環境に恵まれています。京都に暮らす人々は、暮らしの中で自然と上手く共存し、夏は風で揺れる竹の音や爽やかな青もみじ、苔の美しい庭園、渓谷や川床など、工夫を凝らして夏を楽しみます。 新しい生活様式や価値観、旅のスタイルが変わっても、ハイアット リージェンシー 京都では、これまでと同様に皆さまに安心してご滞在いただき、自然が演出する贅沢な趣を感じる京都ステイをお手伝いいたします。
1．「夏旅オファー」最大20％オフ朝食付きで京都の夏を満喫！
ご好評いただいた春旅をグレードアップして夏バージョンでお届けいたします。
爽やかな青もみじや涼を楽しむ川床など、京都には夏にしか出会えない貴重な魅力もたくさんあります。日の長い夏だからこそ、ゆっくり日中のレジャーや観光をお楽しみいただけます。夏旅プランでたっぷりと京都の夏をご満喫ください。
最大20％オフにご朝食付き。さらに2泊以上すると館内レストランやスパでご利用いただけるホテルクレジットもプレゼントいたします。お得に泊まれるこの機会に、夏の京都をお楽しみください！
ご予約期間：2022年7月27日（水）まで
ご滞在期間：2022年8月31日（水）まで
＜プラン内容＞
通常料金より最大20%オフ（お日にちにより割引率が異なります）
カフェ33でのご朝食
２連泊の場合は5千円分のホテルクレジット（滞在中１室１回）進呈
３連泊以上の場合は1万円分のホテルクレジット（滞在中１室１回）進呈
※ホテルクレジットはご滞在中、館内レストラン、スパ、ルームサービスにてご利用いただけます。
コンシェルジュでは皆さまの最高の旅の思い出作りをお手伝いさせていただきます。お気軽にご相談ください。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「KYSUM」をご指定ください。
2．大切な人と過ごすひとときを「アニバーサリープラン」
お誕生日や結婚記念日はもちろん、人生の節目をともに喜び合うお祝いの日は自分にも大切な人にも何度か訪れるもの。皆さまの大切な記念日がいつまでも心に残る素敵な思い出となるようハイアット リージェンシー 京都が心を込めておもてなしいたします。
日常から離れたホテルならではの空間で、贅沢なひとときをお過ごしください。
記念日に欠かせないサプライズのお手伝いもお任せくださいませ。
＜プラン内容＞
カフェ33でのご朝食
ケーキとスパークリングワインをお部屋にお届け
レイトチェックアウト午後２時まで（空室状況によりご希望に添えない場合がございます）
駐車場無料
※ケーキは直径12cmのショートケーキまたはチョコレートケーキからお選びいただけます。
また、有料オプションにて花束（3,500円～税別）やバルーン（10,000円～税別）など特別なサプライズの演出もお手伝いさせていただきます。ご希望の方はご到着の5日前までにコンシェルジュまでお気軽にご相談ください。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「ANNI」をご指定ください。
【ご予約・お問い合わせ】
宿泊予約専用ダイヤル：075-541-3210
オンライン予約：https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-kyoto/kyoto
ホテルの中でもお気に入りの場所がきっと見つかります。
カフェ 33のブレックファスト
一日のスタートは美味しい朝食から
おしゃれでモダンな朝食メニューから、ご注文を受けて調理するお好みの卵料理や新鮮な野菜など 一日の活力の源となる朝食をご用意いたします。
ブッフェからお好きなお料理と、10種類以上もの プレートメニューからお好きな一品をお選びいただける「cafe 33 ブレックファスト」。
朝食はヘルシーに軽く済ませたい方には「ブルーベリーアサイーボウル」。野菜中心の朝食をご希望の方に「ウェイクアップサラダ」。
スイートな朝食を楽しみたい方はワッフルやフレンチトーストなど、その日の気分や体調に合わせて選べるバラエティ豊かなメニューが揃っています。
和食派の方には日本料理「東山」の料理人がご用意する京都ブレックファストはいかがでしょう。
焼き魚をメインに、京都の老舗豆腐店「とようけ屋山本」の豆腐、京都・丹後地方のブランド米「夢ごこち」の白飯、「本田味噌本店」の味噌で作るお味噌汁など、素材にこだわり、まごころのこもった朝ごはんをお楽しみください。
cafe 33 ブレックファスト 4,500円 ／ 東山ブレックファスト 4,500円 ／ コンチネンタル 3,700円（すべて税金・サービス料込）
旅を最大限サポートしてくれるのは京都を知り尽くすコンシェルジュ
京都市内の観光案内やレストランのお手配はもちろんのこと、お誕生日やアニバーサリーのアレンジ、季節限定のお土産のお手伝いなど、お客様のご希望に合わせてとっておきの情報を教えてくれるのは京都を知り尽くしているからこそ。
ホテルに到着したらまずはコンシェルジュと旅のご相談を。思い出に残るワンランク上の京都ステイが叶います。
お食事は旅の楽しみのひとつ。思い出に残る味わいをご用意いたします
地元の良質な食材から巧みに作り出される、バラエティ豊かなカフェスタイルのお食事をご提供する「カフェ 33」、石窯で焼くピザや本格的なイタリア料理をカジュアルにお楽しみいただける「トラットリア セッテ」、風情あふれる日本庭園を眺めながら、旬の味覚をご堪能いただける日本料理 「東山（Touzan）」でご家族、ご友人、お仲間と特別なひとときをお楽しみください。
ハイアット リージェンシー 京都でしか体験できないオリジナルのスパメニュー
RIRAKUスパ アンド フィットネスでは経験豊かなセラピストが、日本古来の精神に基づく「鍼灸・指圧」、フランスで60年の歴史を持つ植物療法を美容に取り入れた「YON-KA」、東洋思想の考えのもとに心身の気の流れを整える「資生堂Qi」、産地直送される天然吉野ヒノキパウダーと野草などの抽出エキスを自然発酵させた酵素浴槽で体質改善を促す「えん発酵温熱木浴」の4つのブランドのトリートメントをお好みやお身体の状態に合わせてご提供しています。
おすすめのメニュー
発酵温熱木浴 1回 + お好きなトリートメント40分（バックアンドショルダー、フットセラピー、指圧、鍼灸、美容鍼よりお選びください）
横たわった状態で全身を温める発酵温熱木浴は、足に停滞した血流も戻りやすく、むくみ、疲れの解消に効果的です。この発酵温熱木浴による全身ケアと、鍼灸による集中ケアの組み合わせによる即効性はNo. 1。また、輪郭をシャープに、生き生きとした肌ツヤが蘇る美容鍼や、ゆっくりと可動域を広げて凝りをほぐすバックアンドショルダー、フットセラピー、指圧もお選びいただけます。
約90分 20,000円（税金・サービス料込）
詳細・予約 https://www.hyatt.com/ja-JP/spas/Riraku-Spa/home.html
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズコーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都
ホテル概要
所在地 ：京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号：075-541-1234（代表）
最寄り駅：JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数 ：地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数：187室
料飲施設：オールディダイニング「カフェ 33」、日本料理「東山」イタリアン「トラットリアセッテ」、Touzanバー
宴会施設：大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ ：RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場 ：70台収容
ＵＲＬ ：http://kyoto.regency.hyatt.jp
ハイアット リージェンシー 京都では、ハイアットの新衛生対策「グローバルケア＆クリーン」に基づく感染拡大防止対策を引き続き講じ、お客様に安心してお楽しみいただける食体験をご提供して参ります。詳しい取り組みについてはホテル公式WEBサイトをご確認ください。
京都府が定めた基準に基づく感染防止対策が実施されている飲食店を認証する「京都府新型コロナウイルス感染防止対策認証制度」を取得いたしました。
【対象店舗】
カフェ 33
トラットリア セッテ
東山
Touzanバー
ハイアット リージェンシー 京都 宴会場
ザ・ミューゼス（京都国立博物館内 当ホテル直営レストラン）
また、ハイアット リージェンシー 京都は感染症予防対策において国際的な衛生基準を満たした施設であることを証明する、ジーバック・スター・ファシリティ・アクレディテーション (以下GBAC STAR™認証) も取得しております。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト 杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることが出来ます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、お客様の旅行でのストレスを軽減し、満足を導き出すホテルであることを誇りにしています。世界30カ国以上の主要都市やリゾート地に220軒以上のホテルを展開し、ビジネスでもレジャーでも人々が集うあらゆるシーンで柔軟に対応する設備を整え、心のこもったサービスをご提供しています。機能性と安らぎを追求したハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、フルスペックのサービスとアメニティで、お客様のいかなるニーズやリクエストにお応えします。さまざまな用途に応じるスペース、多彩なダイニング、会議施設やテクノロジーなど、多種多様なサービスを取り揃え、専門スタッフによる柔軟なおもてなしで、お客様の快適な滞在をサポートします。詳しくはhyattregency.com をご覧ください。Facebook、Twitter、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
編集部ニュース
Jackery（ジャクリ）ポータブル電源が日常使いに便利すぎるワ...
『ペントハウス』韓ドラ初心者でもハマる人続出！みんなのリアルな声...
おしゃれに、おいしく、楽しく♪ 我が家らしい『おせち』を家族みん...編集部コラム
医療生協さいたま「けんこうと平和 no.38...
『クックパッドのおうちで簡単！絶品アジアごは...
ウィズ京葉ガス3月号にて掲載されました！新着試してみた感想
試してみたについて
