コラム

閲覧注意！年老いた親から送られてきた“爆笑メール”集

更新日：2017.10.28

携帯電話が普及して、年配の方々もメールやLINEなどを使う時代に。
けれど、やっぱり若者のように使いこなすことは難しいようで、色々なハプニングを起こしてしまっているよう。
以前、母親から送られてきた爆笑メールを集めた本『おかんメール』が人気になりましたが、あらためて、主婦100人に「親から送られてきたメールで笑えたエピソード」を教えてもらいました。

オリジナル言語！？

・「カタカナがうまく打てない父。とくに『リュックサック』はいまだに慣れないらしく、『リック作』『リュク』『ルックサック』などバラエティ豊富に伝えてきます」

・「72歳の母からくるメールは『まつてるね (待ってるね) 』や『いつてたよ(言ってたよ)』など、『っ・ゃ・ゅ・ょ』の小さい文字が一切ないので非常に読みづらい。あと老眼なので濁点と半濁点が判別しづらいのか大抵間違っている」

・「親に『今から帰るね』と送ると、毎回必ず『きおっつけてね』と返信されてくる。『間違えてるよ』と指摘しても直らず、しかもコピーじゃなく毎回打っている……」

誤変換大賞です！

・「『○○さん（知人）の旦那さん、ヤクザ医師なんだって』と親からのメールにビックリしました。正しくは『薬剤師』でした」

・「『死んだ医者に乗って』と送られてきたのですが、正しくは『寝台車に乗って』ということでした。『帰る途中で』が『カエルと中で』となっていたこともあります」

・「『ばぁちゃんは病院に行ったの？』と母にメールをしたところ、母から『うん、逝ったよ』と縁起でもない返答が帰ってきた。不意をつかれてちょっと笑っちゃいました」

絵文字の使い方が微妙

・「なぜかいつも、使う絵文字が豚とおにぎりマーク。『今日買い物行かない(おにぎり)』など、謎めいています」

・「夫婦喧嘩をした直後に送られてきた『お父さん、むかつく（^o^）/』というメール。どう見ても楽しそうでした」

・「『今日はカレー作ったから食べにおいで！（ムンクの叫びみたいな絵文字）』など、内容と絵文字がかみあっていない」

本文はどこ？

・「件名と本文の使い分けがよく分からないらしく、件名に伝えたいことをヅラヅラと書いて送ってきます。そのため、件名に収まりきらずに途中で切れてしまうので、結局何を伝えたいのか毎回分かりません」

・「母から届くメールは本文がなく、タイトルを見るとビッシリ文章が……。タイトルってけっこう文章入るんですね。ちょっと感心しました」

母の得意技は「うろ覚え」

・「母親が『SEKAI NO OWARI』のことを間違えて、『この世の終わり』ってメールで書いていて爆笑しちゃいました」

・「母に『今日のご飯なに？』とメールを送ったら、数分後に『ボラギノール』と返ってきた。『私は痔じゃありません』と返したら『間違えた、カルボナーラ』と返事が」

お父さん、何が言いたかったの？

・「父から、ある通販のパソコン画面の写メが送られてきました。レディースの靴の画面だったのですが、買ってくれるのか、自分で買いなさいということなのか全くわかりませんでした。件名は『楽天』だけでした」

・「父からのメールで、題名や本文は一切書かれておらず、ただ父の自撮り写真だけが添付されて送られてきたときは驚きながらも爆笑しました」

若者顔負けの達人

・「怒りのメールを送ったら、ユルッとしたキャラクターが切腹しているスタンプと『お許しを！』と文字が打ってあって、思わず笑ってしまい怒りが収まってしまった」

・「『ぁたしもぅっかれた・・・』と突然母親から連絡がきたので、『何かあったの？』と返信すると、『休みは寝て食って寝て掃除して寝てゲームして・・・もぅ眼がっかれた』と返ってきたので、『心配して損した』と返したら、『ぁたしもぅまぢむり・・・リスカ痛いからマリカしょ・・・』と返ってきたのが、最近面白かったやりとりです」

・「今年還暦を迎えた母から『年をとるにつれてパパが愛おしくてたまりません』と送られてきた。ご馳走さまです」

誤字脱字や謎のメッセージなど、思わず爆笑してしまう怪文書がいっぱいでしたね……。
けれど、年をとった親たちが、四苦八苦しながらも子どもとコミュニケーションをとろうとしているかと思うと、なんだか泣けてきます(ノД`)・゜・。

文／吉田直子
※暮らしニスタ編集部が既婚女性100人を対象に行ったアンケート調査より
写真© fusho1d - Fotolia.com

編集部ピックアップ

【数量限定】『関口絢子さんが考えた、「美味しい」を作る人のこだわりエプロン』発売。｜暮らし二スタ10周年【コラボ企画】

PR『ペントハウス』の制作陣が手掛けた『7人の脱出』～愛と復讐が交差するぶっ飛びサスペンス〜②

PR暮らしニスタのLINE登録でスタンプGET！【～10月11日限定】

「なにこれ、指が痛いんだけど…」40歳を目前にして訪れた不調。原因はまさかの…！？〈マンガ・4人目が欲しい〉

【大人の動物占い®】それぞれの動物の「基本性格＆カラーごとの特徴」をチェック

とうとう汚部屋の限界突破…！3LDK家族暮らしの悲劇【片づけマンガ#1】