プレスリリース
【ヒルトン東京】『王様気分の 王朝の味覚 』がお得
ヒルトン東京
2020.07.07
全50品が揃うアラカルトメニュー（￥1,000～￥13,000）からお好きな物をお好きなだけでお一人様￥8,000
【2020年7月7日】 ヒルトン東京（新宿区 総支配人ロジャー・ブランツマ）2階 中国料理「王朝」では、レストラン営業再開となる7月16日（木）より8月31日（月）の期間、全50品が揃うアラカルトメニューの中からお好きな物をお好きなだけお楽しみいただける夏限定『王様気分の王朝の味覚』をディナータイムに開催します。通常は小盆（2～3名様分）￥12,000の「ロブスターの黒豆ソース煮」や、￥9,000でご提供している「鮑のオイスターソース煮」、ハーフサイズ￥6,500、1羽￥13,000の「北京ダック」もお好きなだけご注文いただけ、お一人様￥8,000！新しい日常に合わせ、ゆったりと間隔を取った店内で、注文してから出来立てをお届けする高級中国料理の食べ放題を値段を気にすることなくお楽しみいただけます。※7月のディナー営業は木～土曜日と祝日限定となります。
歴史と伝統に培われた中国料理の真髄をお楽しみいただける中国料理「王朝」では、鮑、燕の巣、ロブスター、コニッシュジャックなどの高級食材をふんだんに用いた逸品料理はもちろん、開業当時から引き継がれている黒豆ソースや上海スタイルで仕上げる醤油煮込み料理などが人気です。料理長 柳谷 雅樹（やなぎや まさき）が自信を持って贈る王朝の味を、この夏思う存分お楽しみください。
お席に着いたら、まずは「冷菜盛り合わせ」を味わいながら、50品からなるメニューを吟味する至福のひと時をどうぞ。スープはコラーゲンたっぷりの「蟹肉入りコニッシュジャックのスープ」や、食べる美容液、燕の巣がたっぷり入った「蟹の卵入り燕の巣のスープ」ほか、暑い夏にぴったりの「酸辣風味の五目スープ」をご用意しています。
豆鼓をニンニク、香味油で香りが立つまで炒めて作る秘伝の黒豆ソースがぷりっとしたロブスターに絡み合う「ロブスターの黒豆ソース煮」、「車海老のマンゴーマヨネーズ炒め」や「鮑のオイスターソース煮」など、通常1 品￥2,200～￥12,000でご提供している海鮮料理もお好きなだけご注文いただける他、「黒豚を使った酢豚」や「牛肉の黒胡椒炒め」、「鶏肉の湖南風 スパイシーガーリックソース炒め」など目移りするほどの品数に心躍ります。更にパリッとした皮の食感と濃厚な味噌の旨みが人気の「北京ダック」、〆にいただきたい「蟹肉とレタス入り炒飯」や「細切り鶏肉つゆそば」、「マンゴーミルク」まで、全50 品をお好きなだけ！夢のような夏の特別プランで、王様気分のお食事会はいかがでしょうか。
『王様気分の王朝の味覚』 概要
会場：
中国料理「王朝」 （ヒルトン東京2F）
期間：
7月16日（木）～8月31日（月） 【7月は木～土曜日と祝日のみ営業】
営業時間：
毎日 5:30pm – 9:30pm (LO 9:00pm) の2時間制
料金：
お1人様 ￥8,000 （お子様￥4,000）
※税金、サービス料別途
※ご予約は2名様より承ります。
ご予約：
ウェブサイト https://www.hiltontokyo.jp/plans/restaurants/buffet/dynasty_2007
50 品からなるアラカルトメニューより、お好きなものをお好きなだけ！メニュー例
冷菜盛り合わせ （通常料金￥3,500）
蟹の卵入り燕の巣のスープ (通常料金￥3,000)
蟹肉入りコニッシュジャックのスープ （通常料金￥1,800）
ロブスターの黒豆ソース煮 (通常料金￥12,000)
車海老のガーリック炒め (通常料金￥4,500)
ホタテ貝、イカの強火塩炒め (通常料金￥3,800)
鮑のオイスターソース煮 (通常料金￥9,000)
鮑となまこの醤油煮込み (通常料金￥6,000)
黒豚を使った酢豚 (通常料金￥3,500)
牛肉の辛味炒め (通常料金￥3,800)
鶏肉の唐揚げ 香味ソース (通常料金￥3,600)
北京ダック（ハーフ） (通常料金￥6,500)
四川麻婆豆腐 (通常料金￥2,800)
レタスの蟹肉あんかけ (通常料金￥2,500)
五目つゆそば (通常料金￥1,800)
蟹肉、海老、叉焼入り炒飯 (通常料金￥1,800)
海老蒸し餃子<3 個> (通常料金￥1,200)
マンゴーミルク (通常料金￥1,000)
※冷菜盛り合わせはお一人様１オーダーとさせていただきます。
中国料理「王朝」料理長 柳谷 雅樹 (やなぎや まさき)
1983年、武蔵野調理専門学校を卒業後、1984年より老舗中国料理店「南国酒家」にて、中華料理の料理
人としてのキャリアをスタートさせる。1986年、ヒルトン東京に入社。ヒルトン東京の開業時からある中国料理「王朝」にて、北京、上海、四川、広東を含む中国全土の料理を修得し、2009年に料理長に就任。2013年には、東京都知事表彰の優良調理師を受賞しました。現在も、同レストランに従事する26人の料理人を統括し、通
常のオペレーションはもちろん、季節ごとのプロモーションなどで、伝統の味を守りつつ、現代の嗜好を取り入れた正統派中国料理を提供し続けています。
【ヒルトン・クリーンステイ対策】
・シェフによるプレートサービスと、ワゴンによる点心、デザートービス。お食事は一部を除き、何度でもお楽しみいただけます。
・席数を224 席から189 席に変更し、十分な距離を保った空間をご用意しています。
・スタッフはマスク、手袋を着用しています。
・入店時は消毒スプレー使用をお願いしています。
ヒルトンの新たな衛生基準となる「ヒルトン・クリーンステイ」の詳細はこちらをご覧ください。
https://www.hilton.com/ja/corporate/cleanstay/
ヒルトン東京について
ヒルトン東京は、世界展開を続けるホテルチェーン、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツのホテルの一つとして1963 年6 月20 日に永田町にオープン。東京オリンピックの前年、日本で初めての外資系ホテルとして誕生しました。1984 年9 月1 日に現在の新宿副都心に移転、新宿副都心の一角、都庁にほど近く、隣に新宿中央公園という恵まれた環境にあり、充実した施設と、“ヒルトンスタンダード”といわれる高水準のサービスを誇るファーストクラスのホテルです。8 階より38 階までが客室となり、スイートを含む全830 室の客室は、国際的ながらも日本の情緒をインテリアに取り入れ、全室有線／無線インターネットアクセスが完備されています。また、館内には、日本料理「十二颯」、中国料理「王朝」、「メトロポリタングリル」、バー＆ラウンジZATTA を擁するダイニングフロアTSUNOHAZU、「マーブルラウンジ」、英国風「セント・ジョージ バー」を含む6 つのレストラン＆バーを備えています。その他、正餐600 名、立食900 名まで収容可能な大宴会場と小中宴会・会議室計21 室、ウェディング・チャペル、室内プール、ジム、サウナ、屋外テニスコートなどを完備したフィットネスセンター、並びに地下駐車場など、多目的ホテルとして十分な機能を備えています。ヒルトン東京に関する詳細はhiltontokyo.jp をご覧ください。
ヒルトンについて
ヒルトンは、世界118 ヵ国に6,100 軒以上（977,000 室以上）のホテルを展開しているホスピタリティ業界のグローバルリーダーです。ヒルトンは、世界で最もおもてなしの心に溢れた企業であることをミッションに掲げ、これまで100 年の歴史で30 億人以上のお客様をお迎えしました。「2019 年版 働きがいのあるグローバル企業 世界ランキング」の上位企業として選ばれ、世界有数のESG（環境、社会、ガバナンス）投資指標である「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」で2019 年世界的業界リーダーにも選出されました。また、現在、18 のグローバル・ブランド・ポートフォリオを展開しています（日本では、コンラッド・ホテルズ&リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ、ダブルツリーbyヒルトン、キュリオ・コレクションby ヒルトンの4 ブランド・16 軒のホテルを展開）。また、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の会員数は1 億600 万人以上を有し、ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員は、客室を自
分で選択できるデジタル・チェックイン、デジタル・キー（日本国内では一部のホテルでデジタル・キーのご利用が可能ですが、事前にフロントでチェックイン手続きをする必要があります）、コネクテッドルーム（日本では未導入）を会員登録直後からご利用いただけます。
最新の情報はこちらをご覧ください。http://newsroom.hilton.com, https://www.facebook.com/hiltonnewsroom,
https://twitter.com/hiltonnewsroom,https://www.linkedin.com/company/hilton, https://www.instagram.com/hiltonnewsroom/,https://www.youtube.com/hiltonnewsroom
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
【2020年7月7日】 ヒルトン東京（新宿区 総支配人ロジャー・ブランツマ）2階 中国料理「王朝」では、レストラン営業再開となる7月16日（木）より8月31日（月）の期間、全50品が揃うアラカルトメニューの中からお好きな物をお好きなだけお楽しみいただける夏限定『王様気分の王朝の味覚』をディナータイムに開催します。通常は小盆（2～3名様分）￥12,000の「ロブスターの黒豆ソース煮」や、￥9,000でご提供している「鮑のオイスターソース煮」、ハーフサイズ￥6,500、1羽￥13,000の「北京ダック」もお好きなだけご注文いただけ、お一人様￥8,000！新しい日常に合わせ、ゆったりと間隔を取った店内で、注文してから出来立てをお届けする高級中国料理の食べ放題を値段を気にすることなくお楽しみいただけます。※7月のディナー営業は木～土曜日と祝日限定となります。
歴史と伝統に培われた中国料理の真髄をお楽しみいただける中国料理「王朝」では、鮑、燕の巣、ロブスター、コニッシュジャックなどの高級食材をふんだんに用いた逸品料理はもちろん、開業当時から引き継がれている黒豆ソースや上海スタイルで仕上げる醤油煮込み料理などが人気です。料理長 柳谷 雅樹（やなぎや まさき）が自信を持って贈る王朝の味を、この夏思う存分お楽しみください。
お席に着いたら、まずは「冷菜盛り合わせ」を味わいながら、50品からなるメニューを吟味する至福のひと時をどうぞ。スープはコラーゲンたっぷりの「蟹肉入りコニッシュジャックのスープ」や、食べる美容液、燕の巣がたっぷり入った「蟹の卵入り燕の巣のスープ」ほか、暑い夏にぴったりの「酸辣風味の五目スープ」をご用意しています。
豆鼓をニンニク、香味油で香りが立つまで炒めて作る秘伝の黒豆ソースがぷりっとしたロブスターに絡み合う「ロブスターの黒豆ソース煮」、「車海老のマンゴーマヨネーズ炒め」や「鮑のオイスターソース煮」など、通常1 品￥2,200～￥12,000でご提供している海鮮料理もお好きなだけご注文いただける他、「黒豚を使った酢豚」や「牛肉の黒胡椒炒め」、「鶏肉の湖南風 スパイシーガーリックソース炒め」など目移りするほどの品数に心躍ります。更にパリッとした皮の食感と濃厚な味噌の旨みが人気の「北京ダック」、〆にいただきたい「蟹肉とレタス入り炒飯」や「細切り鶏肉つゆそば」、「マンゴーミルク」まで、全50 品をお好きなだけ！夢のような夏の特別プランで、王様気分のお食事会はいかがでしょうか。
『王様気分の王朝の味覚』 概要
会場：
中国料理「王朝」 （ヒルトン東京2F）
期間：
7月16日（木）～8月31日（月） 【7月は木～土曜日と祝日のみ営業】
営業時間：
毎日 5:30pm – 9:30pm (LO 9:00pm) の2時間制
料金：
お1人様 ￥8,000 （お子様￥4,000）
※税金、サービス料別途
※ご予約は2名様より承ります。
ご予約：
ウェブサイト https://www.hiltontokyo.jp/plans/restaurants/buffet/dynasty_2007
50 品からなるアラカルトメニューより、お好きなものをお好きなだけ！メニュー例
冷菜盛り合わせ （通常料金￥3,500）
蟹の卵入り燕の巣のスープ (通常料金￥3,000)
蟹肉入りコニッシュジャックのスープ （通常料金￥1,800）
ロブスターの黒豆ソース煮 (通常料金￥12,000)
車海老のガーリック炒め (通常料金￥4,500)
ホタテ貝、イカの強火塩炒め (通常料金￥3,800)
鮑のオイスターソース煮 (通常料金￥9,000)
鮑となまこの醤油煮込み (通常料金￥6,000)
黒豚を使った酢豚 (通常料金￥3,500)
牛肉の辛味炒め (通常料金￥3,800)
鶏肉の唐揚げ 香味ソース (通常料金￥3,600)
北京ダック（ハーフ） (通常料金￥6,500)
四川麻婆豆腐 (通常料金￥2,800)
レタスの蟹肉あんかけ (通常料金￥2,500)
五目つゆそば (通常料金￥1,800)
蟹肉、海老、叉焼入り炒飯 (通常料金￥1,800)
海老蒸し餃子<3 個> (通常料金￥1,200)
マンゴーミルク (通常料金￥1,000)
※冷菜盛り合わせはお一人様１オーダーとさせていただきます。
中国料理「王朝」料理長 柳谷 雅樹 (やなぎや まさき)
1983年、武蔵野調理専門学校を卒業後、1984年より老舗中国料理店「南国酒家」にて、中華料理の料理
人としてのキャリアをスタートさせる。1986年、ヒルトン東京に入社。ヒルトン東京の開業時からある中国料理「王朝」にて、北京、上海、四川、広東を含む中国全土の料理を修得し、2009年に料理長に就任。2013年には、東京都知事表彰の優良調理師を受賞しました。現在も、同レストランに従事する26人の料理人を統括し、通
常のオペレーションはもちろん、季節ごとのプロモーションなどで、伝統の味を守りつつ、現代の嗜好を取り入れた正統派中国料理を提供し続けています。
【ヒルトン・クリーンステイ対策】
・シェフによるプレートサービスと、ワゴンによる点心、デザートービス。お食事は一部を除き、何度でもお楽しみいただけます。
・席数を224 席から189 席に変更し、十分な距離を保った空間をご用意しています。
・スタッフはマスク、手袋を着用しています。
・入店時は消毒スプレー使用をお願いしています。
ヒルトンの新たな衛生基準となる「ヒルトン・クリーンステイ」の詳細はこちらをご覧ください。
https://www.hilton.com/ja/corporate/cleanstay/
ヒルトン東京について
ヒルトン東京は、世界展開を続けるホテルチェーン、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツのホテルの一つとして1963 年6 月20 日に永田町にオープン。東京オリンピックの前年、日本で初めての外資系ホテルとして誕生しました。1984 年9 月1 日に現在の新宿副都心に移転、新宿副都心の一角、都庁にほど近く、隣に新宿中央公園という恵まれた環境にあり、充実した施設と、“ヒルトンスタンダード”といわれる高水準のサービスを誇るファーストクラスのホテルです。8 階より38 階までが客室となり、スイートを含む全830 室の客室は、国際的ながらも日本の情緒をインテリアに取り入れ、全室有線／無線インターネットアクセスが完備されています。また、館内には、日本料理「十二颯」、中国料理「王朝」、「メトロポリタングリル」、バー＆ラウンジZATTA を擁するダイニングフロアTSUNOHAZU、「マーブルラウンジ」、英国風「セント・ジョージ バー」を含む6 つのレストラン＆バーを備えています。その他、正餐600 名、立食900 名まで収容可能な大宴会場と小中宴会・会議室計21 室、ウェディング・チャペル、室内プール、ジム、サウナ、屋外テニスコートなどを完備したフィットネスセンター、並びに地下駐車場など、多目的ホテルとして十分な機能を備えています。ヒルトン東京に関する詳細はhiltontokyo.jp をご覧ください。
ヒルトンについて
ヒルトンは、世界118 ヵ国に6,100 軒以上（977,000 室以上）のホテルを展開しているホスピタリティ業界のグローバルリーダーです。ヒルトンは、世界で最もおもてなしの心に溢れた企業であることをミッションに掲げ、これまで100 年の歴史で30 億人以上のお客様をお迎えしました。「2019 年版 働きがいのあるグローバル企業 世界ランキング」の上位企業として選ばれ、世界有数のESG（環境、社会、ガバナンス）投資指標である「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」で2019 年世界的業界リーダーにも選出されました。また、現在、18 のグローバル・ブランド・ポートフォリオを展開しています（日本では、コンラッド・ホテルズ&リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ、ダブルツリーbyヒルトン、キュリオ・コレクションby ヒルトンの4 ブランド・16 軒のホテルを展開）。また、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の会員数は1 億600 万人以上を有し、ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員は、客室を自
分で選択できるデジタル・チェックイン、デジタル・キー（日本国内では一部のホテルでデジタル・キーのご利用が可能ですが、事前にフロントでチェックイン手続きをする必要があります）、コネクテッドルーム（日本では未導入）を会員登録直後からご利用いただけます。
最新の情報はこちらをご覧ください。http://newsroom.hilton.com, https://www.facebook.com/hiltonnewsroom,
https://twitter.com/hiltonnewsroom,https://www.linkedin.com/company/hilton, https://www.instagram.com/hiltonnewsroom/,https://www.youtube.com/hiltonnewsroom
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
編集部ニュース
Jackery（ジャクリ）ポータブル電源が日常使いに便利すぎるワ...
『ペントハウス』韓ドラ初心者でもハマる人続出！みんなのリアルな声...
おしゃれに、おいしく、楽しく♪ 我が家らしい『おせち』を家族みん...編集部コラム
ウィズ京葉ガス3月号にて掲載されました！
『夫婦ふたりでちょうどいいシニアごはん4』に...
J：COMチャンネルで放送されます新着試してみた感想
試してみたについて
